النص المفهرس

٢٦٠
سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٢٥
مِلَّةَ
مِله
( إم وق )
١٢٥
إِبْرَهِيمَ
إِبْرَاهَامَ
( ل)
١٢٦
اُلْأَرْضِّ
الأرْض
( نق )
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
١٢٦
شَىْءُ
شیء
( مد ٤، ٦ )
النسآ
( إب وق: ل )
النسآ
( إب وق )
فِيهُنَّه
( وق )
١٢٧
يُتْلَئَ
یُثْلی
( تق ٢)
يَتَامی
( إم وق )
یتامی
( إم وق )
لَا تُؤْتُونَهُنَّه
( وق )
١٢٧
لِلْيَتَمَى
لِلیتامی
( تق ٢ )
لِلْيَتَامى
( إم)
لِلْيَتَامی
( إم)
مِن خَيْرِ
( إخ )
١٢٨
أَمْرَأَةٌ خَافَتْ
خافَتْ
( إم)
امرأه
( إم وق )٢
امْرَأَةٌ خَافَتْ
( إخ )
١٢٨
خَافَتْ
خافَتْ
( إم)
یتامی
( إم وق )
١٢٧
لَا تُؤْتُونَهُنَّ
لَا تُوتُونَهُنَّ
( اب )
لَا تُوتُونَهُنَّ
( إب )
لَا تُوتُونَهُنَّ
( إب )
لَّهُنَّه
( وق )
١٢٧
لَهُنَّ
تَنكِحُوهُنَّه
( وق )
١٢٧
تَنْكِحُوهُنَ
لِلْيَتَامی
( إم)
١٢٧
مِنْ خَيْرٍ
یتامی
( تق ٢ وق )
يُتْلی
( إم)
يُتْلی
( إم)
يُتْلی
( إم)
١٢٧
يَتَمَى
اُلِّسَاء
الأَرْضِ
(سك: ض، ق٢)
و (نق، سك: وق )
١٢٧
فِیھِنَّ
١٢٧

سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٢٨
نُشُوزًا أَوْ
إِعْرَاضًا
نُشُوزًا أَو إِغْرَاضًا
( نَقّ )
نشوزًا أو إعراضًا
( سك: ض٢ )
عَلَيْهُمَا
أَنْ يُصْلِحَا
بَهُمَا صُلْحَاً.
١٢٨
وَالضُلْحُ خَيْرٌ
وَأُحْضِرَتِ
١٢٨
يُصْلِحَا
يَصَّالَحًا
يَصَّالَحَا
( تغ٢ )
يَصَّالَحًا
يَصَّالَحًا
يَصَّالَحًا
يَصَّالَحًا
يَصَّالَحًا
يَصَّالَحًا
١٢٨
&
خير
خَبِيرًا
خیرٌ، خبيرًا
( تر )
كالمعلّقه
( إم وق )٢
١٣٠
وَإِن
◌َشَفَرَّقَا
وإن يَتفرقا
( ض )
١٣١
اُلْأَرْضِّ
الأرضِ
( نق)
الأَرْضِ
(سك: ض، ق٢ )
و ( نق، سك: وق)
١٣١
أُوتُوا
أوتوا
( مد ٤، ٦)٢
وإيا كم أن
( سك: ض٢ )
١٣١
وَإِيَّاكُمْ أَنِ
وإِيَّ كُمُ وَأَنْ
( صل )
١٣٢
اُلْأَرْضِّ
الأرْضِ
( نق )
الأَرْضِ
(سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك: وق)
٢٦١
١٢٨
عَلَيْهِمَآ
أن يُصلحا،
صلحًا وَالصلح
خيرٌ وأحضرت
( ض)
١٢٩
كَالْمُعَلَّقَةِ

٢٦٢
سورة النساء
رقم الأية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٣٢
وَكَفَ
وگفی
( تق ٢ )
وَگفى
( إم )
وَكَفی
( إم )
وَكَفى
( إم)
١٣٣
إِن يَشَأْ
إن يَّشأ
( ض )
یَشَا
( إب )
١٣٣
يُذْهِبْكُمْ
أَيُّهَا
وَيَاتِ
إب )
وَيَاتِ
( إب )
پیا حرِینَ
( إب وقَ )٢
١٣٣
بِشَاخَرِينَ
قَدِیرًا
( تر )
ذَلِك قَدِیرًا
( إد )
١٣٣
يُرِيدُ ثَوَابَ
١٣٤
الدُّنْيَا
لگنیا
( تق ٢ )
لُّنیا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
والآخرة
(سك: ض، ق٢)
وَالآخِره
( إم وق )
١٣٤
بَصِیرًا
بصیرا
( تر )
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
١٣٥
أَنْفُسِكُمْ أَوِ
أَنْفُسِكُمُ(أو
( صل )
أنفسكم أو
( سك: ض٢ )
١٣٥
وَالْأَقْرَبِينَ
وَالَاقْرَ بِينَ
( نق )
وَالأَقْرَبِينَ
( سك: ض، ق٢ )
( سك: ض، ق٢ )
و ( نق، سك:
وق )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم )
١٣٤
وَالْآخِرَةِ
وَالآخِرةِ
( نق )، ( مد٤،
٦) ٢، (تر )
١٣٤
ذَلِكَ قَدِيرًا
يُذْهِبْكُمُرأيها
( صل )
يذهبكم أيها
( سك: ض٢ )
وَيَاتِ
( إب )
١٣٣
وَيَأْتِ
بِآخَرِینَ
( مد ٤، ٦) ٢
يُريد ثّوَابَ
( إد )
١٣٥
ءَامَنُواْ

سورة النساء
٢٦٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٣٥
غَنِيًّا أَوْ
غَنِيًّا أَو
( نق )
غنيًّا أو
( سك: ض٢ )
أَوْلی
( إم)
١٣٥
الْمَوَى
اھوی
( تق ٢ )
تَلُواْ
تَلُواْ
١٣٥
خَبِيرًا
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
نُزِّلَ
نُزِّلَ
نُزِلَ
١٣٦
أَنْزَلَ
أُنزِلَ
أُنزِلَ
◌ُنزِلَ
ومن یُّکفر
( ض)
١٣٦
الآخرِ
الآخِرِ
( نق )
فَقَدْ ضَّلَّ
( إد )
فَقَدْ ضَّلَّ
( إد)
فَقَدْ ضَّلَّ
( إد )
فَقَدْ ضَّلَّ
( إد )
فَقَد ضَّلَّ
( إد )
فَقَد ضَّلَّ
( إد )
١٣٦
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
لِيَغْفِرِ لَّهُمْ
( إد )
١٣٧
١٣٨
عَذَابًا أَلِيمًا
عَذَابًا أَلِيمًا
( نق )
إن يَّكن
( ض )
١٣٥
أَوْلَى
أولی
( تق ٢ )
الْھوی
( إم )
الْھوی
( إم )
الْھوی
( إم )
١٣٥
تَلْوُرأ
خبیراً
( تر )
١٣٦
ءَامَنُواْ
نَزَّلَ
١٣٦
أُنزِلَ
١٣٦
وَمَن يَكْفُرْ
الآخِرِ
(سك: ض، ق ٢ )
١٣٦
فَقَدْ ضَّلَّ
( إد )
فَقَدْ ضَلَ
لِيَغْفِرَ لَهُمْ
ليغفر
( تر )
عَذَابًا أَلِيمًا
( نق ٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢ : ق )
أَوْلی
( إم )
أَوْلی
( إم )
١٣٥
إِن يَكُنْ
٠ ٠٠
نُزِّلَ

٢٦٤
سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٣٩
اُلْكَفِرِينَ
الْكافِرِينَ
( تق )
الْكَافِرِينَ
( إم)
الْكافِرِينَ
( إم)
الْكافِرِينَ
( إم: تَ )
الكافرين
( إم: غ )
١٣٩
الْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب وق )
الْمُومِنِينَ
( اب )
١٣٩
نَزَّلَ
نُزِّلَ
نُزِّلَ
نُزِّلَ
نُزِّلَ
نُزِّلَ
أن إذا
( سك: ض٢ )
١٤٠
سَمِعْهُمْ
ءَايَتِ
سَمِعْتُمُ وَآيَاتٍ
( صل)، ( مد٤،
٦) ٢
سمعتم آيات
( سك: ض٢ )
حَدِيثٍ غَيْرِهِ
( إخ )
١٤٠
إِنَّكُمْ إِذًا
والكافرِینَ
( تق )
والكافرين
( إم )
والكافرینَ
(إم )
والْكافرِينَ
( إم: تَ )
وَالْكافِرِينَ
( إم: غَ)
١٤٠
لِلْكَفِرِينَ
نَصِیبُ
لِلکافِینَ
( تق)
للكافرین
( إم)
للكافرین
نَصِيبٌ
( إم)، ( إد)
الْمُومِنِينَ
( إب وق )
الْمُومِنِينَ
( اب )
١٤١
يَحْكُمُ
بَيْنَكُمْ
يَحْكُم بَيْنَكُمْ
(إخ )
الْقِيَامِه
( إم وق )
١٤١
اٌلْقِيَمَةُ
وَلَنْ يَجْعَلَ
ولن يَّجعل
( ض )
نُزِّلَ
١٤٠
حَدِيثٍ غَيْرِهِ؟
إِنكُمُو إِذَا
( صل )
إنكم إذا
( سك: ض٢ )
١٤١
للكافرینَ
( إم: عَ)
١٤١
المُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
نُزِّلَ
نُزِّلَ
نُزِّلَ
نُزِّلَ
١٤٠
أَنْ إِذَا
آنِ إِذا
( نق )
الْعِزّه
( إم وق )
الْعِزَّةَ
١٤٠
وَالْكَفِرِينَ
لِلکافِرِینَ
( إم: تَّ )
١٤١

٢٦٥
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٤١
لِلْكَفِرِينَ
لِلْكافِرینَ
( تق)
للكافرینَ
( إم)
للکافرین
( إم)
لِلْكافِرِینَ
( إم: تَ )
للكافرینَ
( إم: ◌َغَ)
١٤٢
الصَّلَوةِ
الصَّلَاةِ
( تغ )
گُسالی
( إم)
گُسَالی
( إم )
گُسالی
( إم )
١٤٢
كثَالَی
گُسَالی
( تق ٢ )
مَؤُلَآ
( إب وق: ل )
هَؤُلاً.
( تس وق٢-٦، إب )٢
١٤٣
هَؤُلَاءِ
ومن يُضلل
( ض)
١٤٣
وَمَن يُضْلِلِ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
الكافرینَ
( إم )
الْکافِرینَ
( إم)
الکافِرینَ
( إم: تَ )
الْکافِرِینَ
( إم: عَ)
١٤٤
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( اب )
الدَّرَكِ
الدَّرَكِ
١٤٥
الدَّرْكِ
الدَّرَكِ
الدَّرَكِ
الدَّرَكِ
الدَّرَكِ
الدَّرَكِ
الدّرَكِ
النّارِ
( إم: تَ )
١٤٦
وَأَصْلَحُواْ
وَأَضْلَحُواْ
( تغ )
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب وق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
١٤٦
يُؤْتِ
يُوتِ
( إب )
يُوتِ
( إب )
يُوتِ
( إب )
يُؤتي
( وقّ )
الْمُومِنِينَ
( إب )
١٤٥
النَّارِ
نصيراً
( تر )
١٤٥
نَصِيرًا
النّار
( تق)
النّارِ
( إم)
النّار
( إم)
الْمُومِنِينَ
( إب وق )
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
١٤٢
ءَامَنُواْ
١٤٤
الكافرِینَ
( تق)
اُلْكَفِرِينَ
١٤٤
١٤٦
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
سورة النساء

٢٦٦
سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر يعقوب
خلف
١٤٧
بِعَذَابِكُمْ
إِن
بِعَذَابِكُمُ{ إِن
( صُلْ)
بعذابکم إن
( سك: ض٢ )
١٤٧
شَاكِرًا
شاکرًا
( تر )
١٤٧
خَيْرًا
قَدِيرًا
خیراً، قدیرًا
( تر )
خيرً أو
( سك: ض٢ )
١٤٩
تُخْفُوهُ
تخفوهر
( صل )
أن يُفرقوا،
ببعضٍ وَنكفر،
ببعضٍ
ويريدون أن
يتخذوا
( ض )
١٥٠
وَيَقُولُونَ
نُؤْمِنُ
نُومِنُ
( إب )
وَيَقُولُون تُومنُ
( إد)، ( إبَ )
نُومِنُ
( إب )
١٥١
اُلْكَفِرُونَ
الكافرون
( تر )
١٥١
لِلْكَفِرِينَ
لِلْكافِرینَ
( تق )
للكافرینَ
( إم)
لِلْكافِرینَ
( إم)
للكافرینَ
( إم: تّ )
للكافرين
( إم: غ)
١٥٢
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
وَمامَنتُمْ
( تس وق )٢
وَءَامَنتُمْ
وءامنتم
( مد ٤، ٦) ٢
١٤٩
خَيْرًا أَوْ
خَيْرًا أَوْ
( نق )
١٤٩
أَنْ يُفَرّقُواْ ،
بِبَعْضٍ
وَنَّكَّفُرُ
بَبَعْضٍ
وَثُرِيدُونَ
أَنْ يَتَّخِذُواْ
١٥٠

سورة النساء
٢٦٧
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٥٢
يُؤْتِیھمْ
نُؤْتِهِمْ
نُؤْتِيهِمْ
نُوتِیھمُ
( إبَ )
نُؤْتِھم
نُؤْتیھم
نُوتِيهِمْ
( إبَ )
نُؤْتِيهِمْ
نُؤْتِیھمْ
نُؤْتِيهِمْ
نُوتِيهِمُ
( إبّ )
نُؤْتِیھُمْ
نُؤْتِيهِمْ
١٥٣
عَلَيْهِمْ
تُنزِلَ
ثُنزِلَ
السمآ
( إب وق: ل )
السَّمَآ
( إب وق )
فَقَد سَأَلُواْ
( إد )
١٥٣
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢ )
ـوسی
( تق )
مُوسى
( تق )
مُوسی
( إم)
وسی
( إم)
مُوسی
(إم)
١٥٣
أَرِنَا
أَزْنَا
أُرنَا
( اختلاس )
جآءَتْهُمُ
( إم: م)
جآءَتْهُمُ
( إم)
جھره
( إم وق )٢
١٥٣
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢ )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
١٥٤
◌ُجَّدًا وَقُلْنَا
سجدًا وقلنا
( ض )
تُنزِلَ
١٥٣
تُنَزِّلَ
ج
السَّمَآءِ
١٥٣
فَقَدْ سَأَلُواْ
فَقَدْ سَأَلُواْ
( إد )
فَقَد سَأَلُواْ
( إد )
فَقَدْ سَأَلُواْ
( إد: ل )
فَقَد سَأَلُواْ
( إد )
فَقَدْ سَأَلُواْ
( إد)
أَوْنَا
جَآءَتْهُمُ
( إم)
١٥٣
جَهْرَةٌ
صَاعِقه
( إم وق )٢
١٥٣
اُلصَعِقَةُ
وآتينا
( مد ٤، ٦)٢
وَءَاتَيْنَا
١٥٣
موسی
( إم )
منهم أولئك،
نۇتیهم
أجورهم
( سك: ض٢)
١٥٢
مِنْهُمْ أُوْلَكَ
يُؤْتِیھِمْ
أُجُورَهُمْ
مِنْهُمُو أَولَئِكَ،
نوتیھمو
أُجُورَهُمُ
( صل)
عَلَيْهُمْ
عَلَيْهُمْ
١٥٣
أَزْنَا
١٥٣
جَآءَ تْهُمُ
تُنزِلَ

٢٦٨
سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٥٤
لَا تَعْدُوا
تَعْدُّواْ
تَعدُّواْ
( اختلاس )
تَعَدُّواْ
مِيثَاقًّا غَلِيظًا
( إخ )
١٥٥
وَقَتْلِهِمُ
اُلْأَثِيَآءَ
الأَنِثَآءَ
الأنبِئَآءَ
( نق )
وَقَتْلِهِمِ الأَنِيَّآءَ
وَقَتْلِهِمِ الأَنِيَآءَ
وَقَتْلِهُمُ الأَنِيَّآءَ
(سك: ض، ق٢)
(وصلًا)
وَقَتْلِهُمُ الأَنِيَآءَ
(وصلًا)
وَقَتْلِهِمِ الأَنِيَّآءَ
وَقَتْلِهُمُ الأَنِّءَ
(وصلًا)
١٥٥
بَلَ طَبَعَ
يُومِنُونَ
( اب )
يُومِنُونَ
( إب)
١٥٥
مَرْيَمَ بُهْتَنًا
مَرْيَمِ بُهْتَانًا
( إخ )
وقولهم إنا
( سك: ض٢ )
عِیسی
( إم وق )
١٥٧
وَمَا
قَنَلُوهُ وَمَا
صَلَبُوهُ،
فِيهِ ،مِنْهُ
وما قتلوهُر
وما صلبوهُو،
فیہے، مِنْهُو
( صل )
١٥٧
وَمَا صَلَبُوهُ
وَمَا صَلَبُوهُ
( تغ )
بَل طَبَعَ
(إد: ل)
بَل ◌َّبَعَ
( إد: ق٢)
بَل طَبَعَ
(إد )
يُومِنُونَ
( إب )
١٥٦
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا
عیسی
( تق٢ وق )
عِیسی
( تق وق )
عِیسی
( تق وق )
عیسی
( إم وق )
عیسی
( إم وق )
١٥٧
عِيسَى
وقولِهِمُإِنا
( صل )
١٥٧
لَا تَعْدُّواْ
١٥٤
مِثَقًّا غَلًِا
ثَايَتِ
بِآيَاتِ
(مد ٤، ٦)٢
١٥٥
حَقِّ
وَقَوْلِهِمْ
حقٌّ ؤقولهم
( ض)
١٥٥
يُؤْمِنُونَ

سورة النساء
٢٦٩
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٥٧
عِلْمٍ إِلَّا
عِلمٍ إِلَا
(نَّق )
علم إلا
( سك: ض٢)
١٥٨
ج
إِلَیْهِ
إلیهے
( صل )
عَلَيْھُمْ
عَلَيْهُمْ
١٥٩
مِنْ أَهْلِ
مِنَ آَهْل
( نق )
لَیُومِنَنَّ
( إب )
الْقِيَامِه
( إم وق )
عَلَيْهُمْ
١٦٠
عَلَيْهِمْ
طَيِّبَاتٍ
أُحِلَّتْ
( نق )
وَأَخْذِهِمِ الرِبًا
وَأَخْذِهِمِ الرِّبَا
وَأَخْذِهُمُ الرِّبا
( إم وصلًا)
وَأَخْذِهُمُ الرِبا
( إم وصلًا )
وَأَخْذِهِمِ الرِّبَا
وَأَخْذِهُمُ الرِّبا
( إم وصلًا )
١٦١
وَأَكْلِهِمْ أَمْوَلَ
وأَكْلِهِمُ وَأَمْوالَ
( صل )
وأكلهم أموال
( سك: ض٢ )
١٦١
النَّاسِ
الناس
( إم)
١٦١
لِلْكَفِرِينَ
لِلْكافِرِینَ
( تق )
للكافرینَ
( إم)
للكافرينَ
( إم)
للكافرِینَ
( إم: تَ )
للكافرینَ
( إم: غ )
١٦١
عَذَابًا أَلِيمًا
عذابًا أليمًا
( نق )
من أهل
( سك: ض٢ )
لَیُومِنَنَّ
( إب )
١٥٩
اُلْقِيَمَةِ
عَلَيْهُمْ
١٦٠
وَأَخْذِهِمُ
الرِّبَوأ
١٦١
١٦١
عَنْهُ
عنهو
( صل )
طيبات
أحلت
( سك: ض٢ )
طَيِّبَتٍ
أُحِلَّتْ
لَیُومِنَنَّ
( إب )
لَيُؤْمِنَنَّ
١٥٩
عَلَيْهِمْ
١٥٩
عذابًا أليمًا
( نق٢، سك٣
وق: ض )،
(نق ٢ وق: ق )

٢٧٠
سورة النساء
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
. ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة - الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٦٢
وَالْمُؤْمِنُونَ
وَالْمُومِنُونَ
( إب )
وَالْمُومِنُونَ
( اب )
وَالْمُومِنُونَ
( إب )
١٦٢
يُؤْمِنُونَ
یُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
یُومِنُونَ
( إب )
١٦٢
الصَّلَوةَ
الصَّلَاةَ
( تغ )
وَالْمُوتُونَ
( إب )
١٦٢
سَنُؤْتِهِمْ أَجْرًا
سَنُوتِیھُمُوَأَجْرًا
( إب، صل )
إِلَيْك ◌َمَا
( إد )
نوح والنبيين
( ض )
١٦٣
نُوُجِ وَالنَِّيْنَ
وَالنَّبِيْنَ
والنَّبِيئِينَ
وَالنَِّيئِينَ
( مد ٤، ٦)٢
إِبْرَاهَامَ
( ل)
١٦٣
وَاَلْأَسْبَاطِ
والأسباط
( نق )
والأسباط
( سك: ض٢ )
١٦٣
وَعِيسَى
وعِیسی
( تق ٢ )
وَعِیسی
( تق )
وعِیسی
( تق )
وَعِیسی
( إم)
وَعِیسی
( إم)
وعِیسی
( إم )
١٦٣
وَءَاتَيْنَا
وآتينا
(مد٤، ٦) ٢
زُبُورًا
سَنُوتِیھِمُ
(إبَ)
سَنُؤْتِيهُمْ
سَيُؤْتِهِمْ
١٦٢
إِلَيْكَ كَمَا
وَالْمُوتُونَ
( إب )
١٦٢
وَالْمُؤْثُونَ
وَالْمُوتُونَ
( إب )
سَنُوتِيهِمْ
( إبَ)
سَيُؤْتِهِمْ
سَنُؤْتِهِمْ
سَنُوتِیھمُ
( اب)
سيؤتیھم أجرًا
( سك: ض٢ )
١٦٣
١٦٣
إِبْرَهِيمَ
١٦٣
زُبُورًا
١٦٣
زَبُورًا
الْعِلْمِ مِنْهُمْ
(إد )
١٦٢
اَلْعِلْمِ مِنْهُمْ

سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة"
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٦٤
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢ )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
١٦٥
لِئَلَا
لِيَلَّا
( إب )
ليلا
( إب وق )
١٦٥
لِلنَّاسِ
للناس
( إم)
حُجّه
( إم وق )
١٦٥
وَالْمَلَبِكَةُ
وكفى
( تق ٢ )
قَدْ ضَّلُّواْ
( إد)
قَدِ ضَّلُّواْ
( إد )
قَدِ ضَّلُّواْ
(إد )
قَدِ ضَّلُّواْ
( إد )
قَدِ ضَّلُّوا
( إد )
قَدْ ضَّلُّواْ
( إد )
١٦٨
لِيَغْفِرَلَهُمْ
لِيَغْفِرِ لَّهُمْ
( إد )
١٦٩
يَسِيرًا
یسیرا
( تر )
قَد جآءُكُم
( إد )
قَد جَآءَكُمُ
( إدل )
قَدْ جَآءَكُمُ
( إم: م)
قَدْ جَآءُكُمُ
( إد، إم )
قَد جَآءُكُمُ
( إد)
قَد جَآءَكُمُ
( إد، إم )
١٧٠
فَشَامِنُواْ
فآمنوا
(مد٤، ٦)٢
١٧٠
غَيْرًا
خیرہ
( تر)
١٧٠
وَاُلْأَرْضِ
وَالأرْضِ
( نق )
وَالأَرْضِ
(سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك: وق)
وَكَفی
( إم)
١٦٧
وَظَلَمُواْ
وَظَلَمُواْ
( تغ )
وَالْمَلَائِكه
( إم وق )
١٦٦
وَگفئ
١٦٦
قَدْ ضَلُواْ
قَدِ ضَّلُّواْ
( إد )
وَكَفى
( إم )
وگفى
( إم)
١٦٨
قَدْجَآءَكُمُ
قَد جَآءَكُمُ
( إد )
١٧٠
٢٧١
حُجَّةُ

٢٧٢
سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٧١
عِيسَی
عِیسی
( تق ٢ وق )
عِیسی
( تق وق )
عیسی
( تق وق )
عیسی
( إم وق )
عِیسی
( إم وق )
عِیسی
( إم وق )
١٧١
أَلْقَنهَآَ
أَلْقامآً
( تق ٢)
أَلْقامآً
( إم )
أَلْقَاهَآً
( إم )
أَلْقامآً
( إم )
١٧١
مِنْهُ
فآمنوا
(مد ٤، ٦)٢
ثلاثه
( إم وق )
١٧١
خَيْراً
خيرا
( تر )
لكم إنما
( سك: ض٢ )
١٧١
نَّكُمْ
إِنَّمَا
لَكُمُ{ إِنَّما
( صل )
إلّ وَاحدٌ، أن
یکون
( ض )
١٧١
وَكَفَئى
وَكَفى
( تق ٢)
وَكَفى
( إم)
وَكفى
( إم)
وَكَفی
( إم)
١٧٢
أَنْ يَسْتَنكِفَ،
آَن
يَكُونَ،
وَمَن يَسْتَنكِفْ
لن يَستنكف،
أن یکون،
ومن يَّستنکف
( ض )
١٧٢
اُلْمَلَبِكَةُ
مِنْهُر
( صل )
١٧١
فَشَامِنُواْ
ثَلَكَةُ
١٧١
إِلَهُ وَحٌِ،
أَنْ يَكُونَ
١٧١
اُلْأَرْضُِ
الارض
( نق)
الأَرْضِ
(سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك: وق)
١٧١
الْمَلَائِكه
( إم وق )

سورة النساء
٢٧٣
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب.
خلف
١٧٢
فَسَيَخْشُرُهُمْ
إِلَيْهِ
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
فَيُوَفِّھُمْ
١٧٣
فَيُوَفِيهِمْ
أُجُورَهُمْ
فَيُوَفِيهِمُوَ
أجورهم
( صل )
فیوفیھم
اجورهم
( سك: ض٢ )
١٧٣
عَذَابًا
أَلِيمًا
عذابًا آليمًا
( نق )
عذابًا أليمًا
( سك: ض٢ )
١٧٣
نَصِيرًا
نصیرا
( تر )
قَد جآءگُم
( إد )
قد جآءَكُم
( إد )
قَد جَآءگم
( إد: ل )
قَدْ جآءَكُم
( إم: م)
قَد جَآءُكُم
( إد، إم )
قَد جآءَكُم
( إد )
قد جّآءَكُم
( إد، إم )
١٧٥
رَحْمَةٍ
رَحْمه
( إم وق )
١٧٥
مِّنْهُ،إِلَيْهِ
مِنْهُر ، إلیهِ،
( صل )
وَيَهْدِیھُمْ
١٧٥
وَيَهْدِهِمْ
إلیهے
( صل )
فَسَيَحْشُرُهُمُو
إليه
( صل )
فسيحشرهم
إليه
( سك: ض٢ )
١٧٣
فَيُوَفِيهِمْ
١٧٣
أَلِيمًا وَلَا،
وَلِيًّا وَلَا
أليمًا ؤلا،
وليًّا وَلا
( ض )
١٧٣
قَدْ جَآءَكُم
١٧٤
١٧٥
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢

٢٧٤
سورة النساء
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير: الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٧٥
وَيَهْدِهِمْ
إِلَیْهِ
ويَهْدِیهِمُإلیه
( صل )
ویھدیھم إلیه
( سك: ض٢ )
١٧٥
صِرَاطًا
سِرَاطاً
(ز)
ضِرَاطًا
( إش: ض )
سِرَاطًا
( غ)
١٧٦
يَسْتَفْتُونَكَ
قُلِ
يَسْتَفْتُونَك قُلِ
( إد)
الْكَلَاله
( إم وق )
١٧٦
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
١٧٦
إِخْوَةً
الْأُنثَيَيْنِ
( نق )
الأُنثَىْن
(سك: ض، ق٢َ)
و ( نق، سك: وق)
١٧٦
لَكُمْ أَنْ
لَكُمُ وَأَنْ
( صل )
لكم أن
( سك: ض٢ )
١٧٦
شَىْءٍ
شیء
( مد ٤، ٦ )
شيء
(سك: ض، ق٢)
إِخْوه
( إم وق )
١٧٦
اُلْأُنثَيْنِّ
ولِدّ ۇله،
رجالاً ونساءً
( ض)
١٧٦
وَلَدٌ وَلَهُ,،
رِّجَالًا وَنِسَآءُ
١٧٦
اُلْكَلَلَةِ

٢٧٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
أبن كثير الدوري
السوسي . ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
ءَامَنُوَأْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
بھیمه
( إمّ وق )
١
اُلْأَنْعَمِ
الانعَامِ
( نق )
الأنعام
( سك: ض،
ق ٢ )
يُتْلی
( إم)
٢
وَرِضْوَنَاً
وَرُضْوَانًا
ورضوانًا وَإِذا
( ض )
وَرِضْوَنَا وَإِذَا
٢
شَنَكَانُ
شَنْئَانُ
شنئان
( مد ٤، ٦ )٢
قوم أن
( سك؛ ض٢)
٢
آَن
صَدُّوكُمْ
إِن صَدُّوكُمُ
إِن صَدُّوكُمْ
إِن صَدُّوكُمْ
وَالتَّقْوى
( إم )
وَالتَّقْوى
( إم )
وَالتَّقْوى
( إم )
٢
وَالنَّقْوَى
وَالتَّقْوى
( تق ٢ )
وَالثَّقْوى
( تق )
وَالتَّقْوى
( تق )
يُتْلی
( إم)
يُثْلی
( إم)
١
غَيْرَ
غیرَ
( تر )
بے
حٌُّ إِنَّ
حُرُمٌ إِنَّ
( نق )
حرم إن
( سك: ض٢ )
بے
يَحْكُمُمَا
یخگُم مَّا
( إد )
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
١
شَعَكَيْرَ
شعائر
( تر )
٢
شَنْئَانُ
شَنْئَانُ
٢
قَوْمٍ أَن
قَوْمٍ أَنّ
( نق )
٢
ءَامَنُواْ
يُثلى
( تق ٢)
يُتْلَى
١
بَهَيمَةُ
(٥ - سورة المائدة )
سورة المائدة

٢٧٦
سورة المائدة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر يعقوب
خلف
٢
وَلَا نَعَاوَنُواْ
وَلَا تَّعَاوَنُواْ
(هـ )
الإثم
( سك: ض، ق٢ )
الْمَيِّتة
٣
وَالْمُنْخَنِقَةُ
٣
وَالْمَوْقُونَةُ
٣
وَاُلْمُتَرَدِيَةُ
٣
وَالنَّطِيحَةُ
٣
بِالْأَزْلَمِ
٣
وَاخْشَوْنِ
٣
اُلْإِسْلَمَ
٣
فَمَنِ
اضْطُرَ
٣
فَمَنُ اضْطُرَّ
فَمَنُ اضْطُرَّ
فَمَنُ اضْطُرَّ
فَمَنُ اضْطُرَّ
فَمَنُ اضْطُرَّ
فَمَنُ اضْطِرَّ
فَمَنُ اضْطُرَّ
٣
غَيْرَ
غیر
( تر )
◌َخْمَصَةٍ غَيْرَ
( إخ )
٤
قُلْ أُحِلَّ
قَالُ أُحلَّ
( نق )
قل أحل
( سك: ض٢ )
تُعَلِّمُونَهُنَّه
( وق )
٤
تُعَلَُّونَهُنَّ
الاثمـ
( نق
الْمَيْتِه
( إم وق )
اٌلْمَيْتَةُ
والمنْخَنِقه
( إم وق )٢
وَالْمَؤْقُوذه
( إم وق )
وَالْمُتَرَدِّيه
( إم وق )
والنَّطِيحه
( إم وق ) ٢
بالازلام
( نق )
بالأزلام
( سك: ض، ق٢ )
و ( نق سك: وق )
وَاخْشَوْنِى
( وق )
الإِسْلامَ
( نق )
الإسلام
( سك: ض، ق٢ )
٣
مَخْمَصَةٍ غَيْرَ
٢
اُلْإِثْمِ

سورة المائدة
٢٧٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤
وَالمُحْصَنَتُ
أُوتُوا
أوتوا
(مد ٤، ٦)٢
المُومِنَات
( اب )
الْمُومِنَاتِ
( إب )
٥
قَبْلِكُمْ إِذَا
قَبْلِگمُ{ إذا
( صل)
قبلکم إذا
( سك: ض٢ )
ءَاتَيْتُمُوهُنَّه
( وق )
٥
أُجُورَ هُنَّ
٥
غَيْرَ
٥
أَخْدَانٌ
وَمَن يَكْفُرْ
٥
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
اُلْآَخِرَةِ
الآخِرةِ
( نق)، ( مد
٤ - ٦ )٢،
( تر )
الآخرة
( سك: ض، ق٢)
الآخِره
( إم وق )
٦
ءَامَنُوَأْ،
بِرُءُوسِكُمْ
آمنوا،
برءوسکم
( مد ٤، ٦)٢
عَلَيهِ،
( صلّ )
وَالْمُحْصِنَاتُ
٥
المُؤْمِنَتِ
الْمُومِنَاتِ
( إب )
٥
ءَاتَيْتُمُوهُنَ
آتیتموهن
( مد ٤، ٦)٢
أجورَهُنَّه
( وق )
غیر
( تر )
أخدانٍ وَمن
یکفر
( ض )
٥
عَلَيْهِ

٢٧٨
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي : ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦
الصَّلَوةِ
٦
وَأَرْجُلَكُمْ
وَآَرْجُلِكُمْ
وَأَرْجُلِكُمُ
وَأَزْجُلُكُمْ
وَأَزْجُلِكُمْ
وَأَرْجُلِكُمْ
وَأَرْجُلِكُمُ
مَرْضی
( إم )
٦
سَفَرٍ أَوْ
٦
جَاءَ أَحَدٌ
جَا أَحَدٌ
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جَاءَ أحَدٌ
( تس الثانية )
جَآءَ أحَدٌ
( إب الثانية مع
القصر )
جَا أَحَدٌ
(إسقاط
الأولى، مد ٤،
٢ : هـ)
جَآء أحَدٌ
( تس الثانية: ز )
جَآء احدٌ
( إب الثانية: ز)
جَآ أَحَدٌ
( إسقاط الأولى:
مد ٢،٤ )
جَا أَحَدٌ
( إسقاط الأولى )
جآءَ
( إم: م)
جآءَ
( إم )
لَمَسْتُمُ
لَمَسْتُمُ
لَمَسْتُمُ
٦
مِنْهُ
٦
حَرَچ
وَلَكِن يُرِيدُ
٦
٦
لِيُطَهِّرَكُمْ
لیطھرکم
( تر )
مَرْضی
( تق )
مَرْضی
( تق )
مَرْضی
( إم )
مَرْضی
( إم)
وَأَرْجُلُكُمْ
٦
مَّرْضَى
مَرْضی
( تق ٢ )
سَفَر او
( نقُّ)
سفرٍ أو
( سك: ض )
جَآءَ أحَدٌ
( تس الثانية )
جَاءَ أَحَدٌ
( تس الثانية: غ )
جآءَ
( إم)
مِنْهُو
( صل )
حرجّ ؤَلكن
يُّرید
( ض )
قمتم إلى،
وأيديكم إلى،
وأرجلكم إلى
( سك: ض٢ )
قُمْتُمْ إِلَی،
وَأَيْدِيَكُمْ
إِلَی،
وَأَرْجُلَكُمْ
إِلَى
قُمْتُمُ وَ إلى،
وَأَيْدِيكُمُ وَ إلى،
وأَرْجُلِكُمُ وَ إلى
( صل )
الصَّلَاةِ
( تغ )
٦
لَمَسْتُمُ

سورة المائدة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧
وَأَطَعْنَّأْ
٧
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
٨
شَنَكَانُ
شَنْتَانُ
شَنَئَانٌ
( مد ٤، ٦)٢
شَنْئَانُ
شَتْئَانُ
٨
هُوَ
للتقوى
( تق ٢ )
لِلتَّقْوی
( تق )
لِلتَّقْوى
( تق )
لِلَّقْوی
( إم )
لِلَّقْوی
( إم)
للتقوى
( إم)
٨
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
مغفرةٌ وَأجرٌ
( ض )
مَغْفِره
( إم وق )
١١
نِعْمَتَ
نِعْمَه
( وق )
غْمَه
( وق )
نِعْمَه
( وق )
نغمه
( إم وق )
نِعْمَه
( وق )
١١
عَلَيْكُمْ
إِذْ ، إِلَيْكُمْ
أَيْدِ يَهُمْ
عَلَيْكُمُإِذ،
إلَيْكُمُوأيديهم
( صل )
علیکم إذ،
إليكم أيديهم
( سك: ض٢ )
١١
أَن يَبْسُطُوْ
أن يَّبسطوا
( ض )
هوه
( وق )
٨
خَبِيرٌ
خبيرٌ
( تر )
٩
مَّغْفِرَةٌ
وَأَجْرُّ
مَغْفِرةٌ
( تر )
٩
◌ِئَايَتِنَآ
بآياتنا
(مد ٤، ٦)٢
١٠
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
١١
وَانَقَكُمْ
وَاثَقكّم
( إد )
وأطعنا
( تس وق: ٢ )
٨
لِلتَّقْوَى
٢٧٩