النص المفهرس

١٦٠
سورة آل عمران
رقم الاية
الْخَيْرُ
( تر )
اُلْخَيْرُ
٢٦
قَدِیرٌ
( تر وصلًا)
قَدِيرٌ
٢٦
النَّهارِ
( إم: تَ )
النّهارِ
( إم )
النَّھارِ
( إم)
النَّھار
( تق )
النَّهَارِ
٢٧
الْمَيْتِ
الْمَيْتَ
اُلْمَيْتِ
اُلْمَيْتَ
٢٧
الْمُومِنُونَ
( إب )
الْمُومِنُونَ
( إب )
الْمُومِنُونَ
( اب )
اُلْمُؤْمِنُونَ
٢٨
الْكَافِرِينَ
( إم: عَ )
الْكافِرِینَ
( إم: ت )
الکافِرِینَ
( إم)
الْکافِرِینَ
( إم)
الْکافِرِینَ
( تق)
اُلْكَفِینَ
٢٨
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
اُلْمُؤْمِنِينَ
٢٨
وَمَن يَفْعَلْ
٢٨
يَفْعَلْ ذَلِكَ
٢٨
شئْءِ
( مد ٤، ٦ )
شَىْءٍ
٢٨
شَىْءٍ إِلا
( نق )
شَىْءٍ إِلَّآ
٢٨
تُقاقً
( تق٢ )
تُقَنةً
٢٨
وَيُحَذِّرُكُمُ
( تر )
وَيُحَذِّرُكُمُ
٢٨
الْمَصِيرُ
( تر وصلًا )
الْمَصِيرُ
٢٨
قل إن
( سك: ض٢ )
قل إِن
(نق )
قُلْ إِن
٢٩
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي . ابن عامر
حمزة. الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
ومَنِ یَّفْعَلْ
( ض )
يَفْعَلِ ذَلِكَ
( إد: س )
شئْء
(سك: ض، ق٢)
شَىْءٍ إِلا
( سك: ض٢ )
تُقاقٌ
( إم )
تَقِيَّةً
تُقاقً
( إم )
تُقاءً
( إم )
الْمَيْتِ
الْمَيْتَ
الْمَيْتِ
الْمَيْتَ
الْمَيْتِ
الْمَیْتَ
الْمَيْتِ
الْمَيْتَ
حفص

١٦١
رقم الايد
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٩
صُدُورِكُمْ أَوْ
صُدُورِگُمُ{أو
( صَل)
وَيَعْلَم مَّا
( إد)
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
و ( نق، سك: وق)
٢٩
الأَرْضِ
الأرض
( نق )
شئْءٍ
(سك: ض، ق٢)
٢٩
قَدِيرٌ
قَدِيرٌ
( تر وصلًا )
مِّن خَيْرِ
(إخ )
٣٠
تُعْضَرًا وَمَا
لَوَ آَن
( نق )
لو أن
( سك: ض٢ )
٣٠
بَعِيدًا
وَيُحَذِّرُكُمُ
٣٠
وَيُحَذِّرُكُمُ
وَيُحَذِّرُكُمُ
( تر )
◌ُفّ
رَؤُفٌ
رُفّ
رُفّ
رۇُفّ
رُفّ
٣٠
قُلْ إِن
قَلَ إِن
( نق )
قل أَن
( سك: ض٢ )
٣١
وَيَغْفِرْ لَكُمْ
وَيَغْفِرِ لَّكُمْ
( إد٢ )
وَيَغْفِرِ لَّكُمْ
( إد )
قُلْ أَطِيعُوا
( سك: ض٢ )
٣٢
قُلْ أَطِيعُواْ
قَلَ اَطِيعُوا
(نق )
صُدُورِكُمْ أَوْ
( سك: ض٢)
وَيَعْلَمُمَا
٢٩
شَىْءٍ
شَىْءٍ
( مد ٤، ٦)
٢٩
مِنْ خَيْرٍ
مُحْضَرًا وَما
( ض )
٣٠
لَوْ أَنَّ
بعيدًا وَيحذركم
( ض )
٣٠
رَءُوفٌا
رُؤُفّ
رؤُفٌ
( مد ٤، ٦)٢
٣١
سورة آل عمران

١٦٢
سورة آل عمران
رقم الاية
الْكَافِرِینَ
( إم: غَ)
الْكافِرِينَ
( إم: ت )
اُلْكَفِرِينَ
٣٢
اضْطَفی
( إم )
اضْطَفی
( إم )
اضْطَفی
( إم )
اضْطَفى
( تق ٢)
أَصْطَفَى
٣٣
آدَھَ
( مد ٤، ٦)٢
ءَادَمَ
٣٣
ونُوحًا وَآلَ
( ض )
وآل
( مد ٤، ٦)٢
وَنُوحًا وَءَالَ
٣٣
عِمْرَنَ
٣٣
ذُرِّيّه
( إم وق )
ذُرِيَّةٌ
٣٤
بَعْضُِ وَاللَّهُ
٣٤
امْرَأَه
( وق )
امْرَأَه
( إم وق ) ٢
امْرَأَه
( وق )
امْرَأَه
( وق )
امْرَأَه
( وق )
أَمْرَأَتُ
٣٥
عِمْرانَ
( إم: م ٢)
عِمْرَنَ
٣٥
مِنِّىَ إِنَّكَ
مِنِّىَ إِنَّكَ
مِنِّىَ إِنَّكَ
مِنِّىَ إِنَّكَ
مِنِّىَ إِنَّكَ
مِنِىّ إِنَّكَ
٣٥
أُنثی
( إم)
أُنثی
( إم)
أُنثى
( إم)
أُنثى
( تق )
أُنثی
( تق )
أُنْثی
( تق ٢ )
أُنَ
٣٦
أَعْلَم ◌ِمَا
( إخ )
أَعْلَمُ بِمَا
٣٦
وَضَعْتُ
وَضَعْتُ
وَضَعْتُ
وَضَعَتْ
٣٦
گالأُنثی
( إم)
گالأُنثی
( إم)
گالأُنثی
( سك: ض،
ق٢ )، (إم)
گالأُنثی
( تق )
گالأُنثی
( تق )
گالأنثی
( نق)، ( تق
٢ )
كَاَلْأُنثَ
٣٦
وَإِنَ أُعِيذُهَا
وَإِنَّ أُعِيذُهَا
وَإِنَّ أُعِيذُهَا
وَإِّ أُعِيذُهَا
٣٦
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
: ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
الْکافِرِینَ
( تق)
الْكافِرِینَ
( إم)
الْكافِرِينَ
( إم)
عِمْرانَ
( إم: م ٢)
بَعْضٍ وَاللَّهُ
(ض )

سورة آل عمران
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٧
حَسَنًا وَكَفَّلَهَا
٣٧
وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَا
زَكَرِيَّآءَ
وَكَعَلَهَا زَكَرِئَّآءُ
وَكَفَلَهَا زَكَرِّيَّآءُ
وَكَفَلَهَا زَكَرِيَّاءُ
وَكَفَلَهَا زَكَرِئَّآءُ
وَكَفَلَهَا زَكَرِيَّاءُ
وَكَفَلَهَا زَكَرِيَّآءُ
وَكَفَلَهَا زَكَرِّآءُ
وَكَفَلَهَا زَكَرِيَّآءُ
٣٧
عَلَيْهَا زَكِيًّا
زَكَرِيَّاءُ
زَ كَرِیَّآءُ
زَكَرِيَّآءُ
زَ كَرِيَّاءُ
زَكَرِيَّآءُ
زَكَرِیَّآءُ
زَكَرِيَّآءُ
زَ كَرِيَّاءُ
زَ كَرِيَّآءُ
٣٧
أَنَّى
أَتّ
( تق ٢ )
أَتی
( تق )
أَتّی
( إم)
أَتی
( إم)
أَتی
( إم )
٣٨
ذَكَرِنَّا
زَ کَرِیَّآءُ
زَ كَرِيَّآءُ
زَ كَرِيَّآءُ
زَ كَرِيَّاءُ
زَ کَرِیَّآءُ
زَ کَرِيَّآءُ
زَكَرِيَّاءُ
مَن يَّشآ
(ض)، ( إب وق )
٣٨
قَالَ رَبِّ
قال رَبِّ
( إد )
ذُرِّته
( إم وق )
٣٨
طَيِّبَةً
طَيِّبه
( إم وق )
٣٨
طِّبَةٌ إِنَّكَ
طيبةً إِنك
( نق )
طَيِّبَةً إِنَّكَ
( سكَ: ض٢ )
طَيّبه
( إم وَق )
٣٨
الدُّعَِّ
الدُّعَآ
( إب وق: ل )
الدُّعَآَ
( إب وق )
حسنِ وَأَنْبَتها
(ّض )
◌ٍَّ وَأَنْبَتَهَا
حسنًا وَكفلها
(ض )
٣٧
الْمِحْرَابَ
المِخْرَابَ
( تر )
المِخرابَ
( إم: م ٢)
٣٧
هُوَ
زَ كَرِیَّآءُ
زَكَرِيَّآءُ
٣٨
ذُرِّيَّةً
هُوَه
( وق )
٣٧
مَن يَشَاءُ
٣٨
١٦٣

١٦٤
سورة آل عمران
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٩
فناداهُ
( إم)
فناداهُ
( إم )
فناداهُ
( إم )
٣٩
وَهُوَ
٣٩
قَائِمٌ يُصَلّى
٣٩
اُلْمِحْرَابِ
٣٩
أَنَّ اللَّهَ
٣٩
يُبَشِّرُكَ
( تر )
پیحی
( تق )
پیخیی
( تق ٢)
بِيَحْيَى
٣٩
بِكَلِمَةٍ
٣٩
وَسَيِّدًا
وَحَصُورًا
وَنَبِيًّا
٣٩
وَنَبِيًا
٣٩
قَالَ رَبِّ
٤٠
أَنَی
آَتی
( تق ٢ )
آَتی
( تق )
أَتی
( إم)
أَتی
( إم )
٤٠
غُلَمٌ وَقَدْ
وَنَبِيئًا
وَنَبِيئًا
قَال رَّبِّ
( إد )
أَتی
( إم )
غُلَامٌ وَقَدْ
( ض )
وَهُوَه
وق )
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
قائمٌ يُّصَلى
( ض )
الْمِخرابِ
( إم: م ٢)
الْمِحْرَاب
( تر )
إِنَّ اللَّه
يَبْشُرُكَ
پیخی
( إم )
پیخی
( إم )
پیخی
( إم)
پیخی
( تق )
بگلِمە
( إم وق )
إِنَّ اللَّه
يَبْشُرُكَ
مَُشِّرُكَ
٣٩
سَيِّدًا
وحَصُورًا
ۇنبيًّا
( ض )
٤٠
فَنَادَتْهُ
الْمَلَائِكه
( إم وق )
اٌلْمَكَبِكَةُ
وَهْوَ

١٦٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٠
يَشَآءُ
٤٠
قَالَ رَبِّ
٤١
لِيّ ءَايَةٌ
لِیَ ءَايَةً
لىّ ءَايَةٌ
( ٤، ٦ )
لِّیَ ءَايَةً
لِیَ ءَايَةً
ءایه
( إم وق )
٤١
ءَايَتُكَ
٤١
ثَلَاثَةَ
٤١
أَيَّامٍ إِلَّا
أيَّامٍ إِلَّا
( نق )
أيام إلّا
( سك؛ ض٢ )
٤١
رَمْنَّأْ وَاذْكُر
٤١
رَبَّكَكَثِيرًا
کَثِیرًا
( تر )
ژئك گثیرًا
( إد )
كثيرًا وَسَبّخْ
( ض )
٤١
وَاُلْإِبْكَرِ
وَالإِبْكار
( نق)، ( تقّ )
وَالإِنْکارِ
( إم)
وَالإِبْکارِ
(إم)
وَالإِبْگارِ
(سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك: وق)
وَالإِبْکارِ
( إمّ: ت )
٤٢
اُلْمَلَبِكَةُ
الْمَلَائِكه
( إم وق )
اصْطَفاكِ
( إم )
٤٢
اصْطَفَىكِ
اصْطَفاكِ
( تق ٢ )
اصْطَفاكِ
( إم)
اصْطفاكِ
( إم )
٤٢
وَاصْطَفَتِكِ
وَاصْطَفاكِ
( تق ٢ )
وَاصْطَفاكِ
( إم)
وَاصْطَفاكِ
( إم)
وَاصْطَفاكِ
( إم )
يَشَآ
( إب وق: ل )
يَشَآ
( إب وق )
قَال رَبِّ
( إد )
لَیَ ءَايَةً
آیتُكَ
( مد ٤، ٦)٢
ثَلاثه
( إم وق )
رَمْزًا وَاذُڭُزْ
( ض )
٤١
كثيرًا
وَسَبِخْ
٤١
عَاقِرٌ
( تر )
عَاقِرٌ
سورة آل عمران

١٦٦
سورة آل عمران
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٤
مِنْ أَنْبَآءِ
مِنَ اَنبَاءِ
( نق )
مِنْ أنْبَاءِ
( سك: ض٢ )
٤٤
نوحیہے
( صل )
لَدَیْھُمْ
لَدَيْهِمْ
٤٤
لَدَيْهِمْ إِذْ
لدیھُم إذ
( سك: ض٢ )
لَدَیھمُ{إِذْ
(صَل)
أَقْلَامَهُمْ أَیُّهُمْ
( سك: ض٢ )
أَقْلَامَھُمُرُتُّھُمْ
( صل )
أَقْلَمَهُمْ أَيُّهُمْ
٤٤
اُلْمَلَبِكَةُ
٤٥
يُبَشِّرُكِ
٤٥
بِكَلِمَةٍ
٤٥
عِيسَی
عِیسی
( تق ٢ وق )
عِیسی
( تق وق )
عِیسی
( تق وق )
عیسی
( إم وق )
عِیسی
( إم وق )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنيا
( تق )
لگُّنیا
( تق ٢)
الدُّنْيَا
٤٥
وَالْآَخِرَةِ
٤٥
وَكَهْلًا
وَمِنَ
٤٦
أَتی
( إم)
أَتی
( إم)
٤٧
أَنَّی
أَتی
( تق ٢ )
أَتی
( تق )
أُتّی
( إم )
٤٧
وَلَدٌ وَلَمْ
وَلِدٌ وَلَمْ
( ض )
يَبْشُرُكِ
يَبْشُرُكِ
يَبْشُرُكِ
( تر )
بکلمه
( إم وق ) ٢
عیسی
( إم وق )
٤٥
وَالْآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، (تر )
وَالآخِرِة
(سك: ض، ق٢ )
وَالآخِره
( إم وق )
وكَهْلًا وَمِنَ
( ض )
نُوحِیهِ
لَدَیْھُمْ
٤٤
الملائكه
( إم وق )٢

١٦٧
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٧
يَشَاءُ إِذَا
یَشَآءُ وذَا
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِذَا
( تس الثانية )
يَشَآءُ وِذَا
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِذَا
( تس الثانية )
يَشَآءُ وذَا
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِذَا
( تس الثانية )
يَشَآءُ وذَا
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِذَا
( تس الثانية )
یَشَآءُ وذَا
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِذَا
( تس الثانية )
یَشَا
( إب وق: ل )
یَشَا
( إب وق )
قَضی
( إم)
٤٧
قَضَى
قَضی
( تق ٢ )
يَقُول لَّهُ
( إد )
٤٧
كُنْ فَيَكُونُ
٤٧
وَيُعَلِّمُهُ
٤٨
وَالتَّوْرَنَةَ
الثَّوْرَاةَ
( تق ٢ )
وَالثَّوْرَاةَ
( تق )
التَّوْرَاةَ
( إم )
وَالتَّوْرَاةَ
.( إم)
وَالتَّوْراةَ
( إم: م)
التَّوْراةَ
( تق )
الثّوراةَ
( إم)
٤٨
وَاُلْحِكْمَةَ
وَالإِنجِيلَ
( نق )
ورَسُولاً إلى
( سك: ض٢ )
إِسْرَائيلَ
( تس مع ٤، ٢)
٤٩
إِسْرَاءِيلَ
قَد ◌ُنْتُكُم
( إد )
قَد ◌ُنْتُكُم
( إد، إب )
قَد جئتُگُم
( إد: ل )
قَد جئتُكُم
( إد )
قَد جئتُكُم
( إد )
جیتُكمُ
( إب )
قَد جُئُكُم
( إد )
٤٩
أَنَّ أَخْلُقُ
إِنِّیَ
إِنِّىَ أَخْلُقُ
إِنِّىَ أَخْلُقُ
إِنِّىَ أَخْلُقُ
إِنِّىَ أَخْلُقُ
٤٩
کَھَیْئَةِ
کَھیئة
( مد ٤ - ٦ )
گھَیْئه
( إم وق )
کَھَیَةِ
( إد)
التَّوْراةَ
( إم)
٤٨
وَاُلْإِنِجِيلَ
وَنُعَلِّمُهُ
وَنُعَلِّمُهُ
وَنُعَلِّمُهُ
وَنُعَلِّمُهُ
وَنُعَلِّمُهُ
وَنُعَلِّمُهُ
وَنُعَلِّمُهُ
٤٨
وَرَسُولًا إِلَ
وَرَسُولاً إلى
( نق )
وَالإِنجِيلَ
(سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك: وق)
٤٩
قَدْجِئْتُكُم
٤٩
◌َِايَةٍ
بِئَاية
مد ( ٤، ٦)٢
بِئَايه
( إم وق )
٤٩
یَشَآءُ وِذَا
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِذَا
( تس الثانية )
يَشَآءُ وِذَا
(إب الثانية: غ )
يَشَآءُ إِذَا
(تس الثانية: غ)
قَضی
( إم)
قَضی
( إم)
يَقُولُ لَهُ,
فَيَكُونَ
وَالْحِكْمه
( إم وق )
إِنِّىَ أَخْلُقُ
سورة آل عمران

١٦٨
سورة آل عمران
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٩
فِیهِ
٤٩
طَائِرًا
طائِرًا
طَيْرًا
٤٩
الأكْمَه
(سك: ض، ق٢)
الأَكْمَه
( نق )
والأبْرَصَ
(سك: ض، ق٢)
والَّبْرَصَ
( نق )
وَاُلْأَبْرَصَ
٤٩
اُلْمَوْنَی
٤٩
تَاكُلُونَ
( إب )
تَأْكُونَ
٤٩
تَدَّخِرُونَ
( تر )
تَدَّخِرُونَ
٤٩
پیُوتِكُمْ
پیوتگم
بِيُوتِكُمْ
پیُوتِگم
بِيُوتِكُمُ
بِيُوتِكُمْ
پیوتگُمْ
◌ُوتِكُمْ
٤٩
لَآيَةُ
٤٩
مُومِنِینَ
( إب )
◌ُومِنِینَ
( إب وق )
◌ُومِنِینَ
( إب )
مُّومِنِينَ
( إب )
مُؤْمِنِینَ
٤٩
يَدَيَّه
وق )
يَدَىَّ
٥٠
الثَّوْرَاةَ
( إم )
التَّوْراَ
( إم )
النَّوْراَ
( تق )
وَالثَّوْرَاةَ
( إم: م)
وَالتَّوْراةَ
( إم)
الثَّوْراةَ
( إم)
وَالتَّوْراَ
( تق )
التَّوْراةَ
( تق ٢ )
التَّوْرَكَةِ
٥٠
وَجِئْتُكُمْ
٥٠
بآیه
( إم وق )
پآیة
(مد ٤، ٦)٢
◌َِايَةٍ
٥٠
طَائِرًا
طَائِرًا
( تر )
اُلْأَصْمَهَ
٤٩
الْمَوْتی
( إم)
الْمَوْتی
( إم )
الْمَوْتی
( إم )
الْمَوتي
( تق )
الْمَوْتی
( تق )
الْمَوْتی
( تق ٢ )
تَاكُلُونَ
( إب )
تَاكُلُونَ
( إب )
لآیةً
( مد: ٤، ٦)٢
لآیه
( إم وق )
وَچِيُكُمُ
( اب )
وَچِيتُكُم
( اب )
الطَّائِر
الطَّيْرِ
فیهے
( صل )

١٦٩
رغم الإية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٠
وَأَطِيعُونِ
فَاعْبُدُوهُ,
( صل )
فَاعْبُدُوهِ هَّذَا
( إد )
صِرَاط
( إش: ض )
سِرَاط
( غ)
٥٢
مَنْ
أَنصَارِىّ
٥٢
أَنصَارِّ
إِلَى
أَنْصَارِىَ إِلَى
أَنْصَارِىَ إِلَی
الْخَوَارِتُّون ◌َحْنُ
( إد )
٥٢
آمَنَّا
(مد ٤، ٦)٢
٥٣
خَيْرُ
( تر )
يا عيسى
( تق )
یا عِیسی
( تق )
یا عِیسی
( إم )
یا عِیسی
( إم )
إِلَّه
(وَق )
٥٥
إِلَىَّ (معًا)
وَمُطَهِّرُكَ
( تر )
الْقِيَامَةِ ثُمّ
( إد )
لقيامه
( إم وق )
وأطيعون
( تس وق )٢
وَأَطِيعُون
٥١
صِرَاطٌ
سِرَاطٌ
(ز)
٥١
عِيسَى
عِیسی
( تق ٢)
عِیسی
( تق )
عِیسی
( تق )
مَنْ أَنْصَارِی
( سك: ض٢َ)
أَنصارِیَ
( إم: تّ )
أَنْصَارِىَ إِلَى
٥٢
الْحَوَارِيُّونَ
نَحْنُ
٥٢
ءَامَنَّا
آمَنَّا
( مد ٤، ٦)٢
٥٤
خَيْرُ
یا عِیسی
( إم )
٥٥
وَمُطَهِّرُكَ
اَلْقِيَامَةِ ثُمَّ
مَنَ اَنصاِی
( نق )
عِیسی
( إم )
عیسی
( إم)
عِیسی
( إم)
ءَامَنَّا
يَعِيسَى
یا عِیسی
( تق ٢ )
سورة آل عمران
فَاعْبُدُوهُ هَذَا

١٧٠
سورة آل عمران
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٥
فیهے
( صل )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
لگُّنْيا
( تق ٢ )
الدُّنْيَا
٥٦
وَالآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
وَاُلْآَخِرَةِ
٥٦
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
ءَامَنُواْ
٥٧
فَنُوَفِيهِمْ
فَيُوَفِّيُمْ
(غ )
فَنُوَفِیھُمْ
( ش )
فَنُوَقّيهِمُ
فَنُوَفِيهِمْ
فَنُوَقّيهِمْ
فَنُوَقّيهِمْ
فَنُوَقّيهِمْ
فَنُوَقّيهِمْ
فَنُوَفِيهِمُ
فَنُوَقّيهِمُ
فَنُوَقّيهِمْ
فَنُوَقّيهِمْ
فَيُوَفِيهِمْ
٥٧
فَنُوَفِیھمُ;
اُجُورَهُمْ
( صل )
فَيُوَفِيهِمْ
أُجُورَهُمْ
٥٧
نتلوهو
( صل )
الآيَاتِ
( سك: ض، ق٢)
الَآيَاتِ
( نق، مد ٤، ٦)٢
اُلَیَاتِ
٥٨
عیسی
( إم )
عِیسی
( إم)
عِیسی
( إم )
عِیسی
( تق )
عِیسی
( تق )
عِیسی
( تق ٢)
عِیسی
٥٩
آدم
( مد ٤، ٦ ) ٢
ءَادَمِ
٥٩
قَالَ لَهُ,
٥٩
قَال لَهُ
( إد )
فَأَخْكُمْ بَيْنَكُمْ
( إخ )
فَأَحْكُمُ
بَيْنَكُمْ
فِیهِ
٥٥
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم )
وَالآخِرة
( سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك: وق)
وَالآخِرِه
( إم وق ٢ )
فنوفیھم
اجورهم
( سك ض: ٢)
نَتْلُوهُ
٥٨

سورة آل عمران
١٧١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦١
جاءَكَ
( إم)
٦١
لَمْنَتَ
٦١
لَهُوَ
لَھْوَ
من اِلٍ إِلا
( نق )
کَلِمَه
( إم وق )٢
٦٤
تَعَالَوْا إِلَى
تَعَالُوا إِلى
( نق )
وبينكم ألا
( سك: ض٢ )
٦٤
شَيْئًا
شيئًا
( مد ٤، ٦ )
شَيئًا وَلَا
( ض )
لِمَه
( وق )
٦٥
التَّوْرَبُ
النَّوراة
( تق ٢ )
وَالتَّوْراة
( تق )
النَّوراة
( إم )
وَالتَّوراة
( إم)
وَالتَّوْراة
( إم: م)
التَّوراة
( تق )
التَّوراة
( إم )
النَّوراة
( إم )
٦٦
هَأَنتُمْ
ھَاآنتُمْ
(تس: مد ٢، ٤)
هَآنتُمْ
( حذف الألف،
إب: مد ٦ )
ھَآنُمْ
( حذف الألف،
تس )
هَأَنْتُمُ
( حذف الألف:
ز)
ھَاأَنتُمْ
(تس: مد ٢، ٤ )
ھَاآنتُمْ
( تس: مد ٢)
جاءَكَ
( إم )
أَغْنَه
( وق )
لغنه
( إم وق )
لَهُوَه
( وق )
٦٢
مِنْ إِلَهٍ إِلَّا
كَلِمَةٍ
تعالوا إلى
( سك: ض٢ )
٦٤
وَبَيْنَكُمْ أَلَّا
بَيْنَكُمُر الا
( صل )
شيئًا
(سك: ض، ق٢)
٦٤
شَيْئًا وَلَا
٦٤
بَعْضًا أَرْبَابًا
بَعْضًا آَرْبابًا
( نق )
بَعْضًا أَرْبَابًا
( سك: ض٢ )
٦٤
لِمَ
لِمَه
( وق: هـ ٢ )
٦٥
جَآءَ كَ
فِیهِ
فیهے
( صل)
گفته
◌َّغْتَه
گفته
لَھْوَ
لَھْوَ
لَھْوَ
لَھْوَ
من إله إلا
( سك: ض٢ )
٦٢
جَاءَكَ
( إم: م)
هَاأَنتُمُ
( تس: مد ٢)

١٧٢
سورة آل عمران
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
فَلِمَه
وق )
فَلِمَ
٦٦
فَلِمَه
( وق: هـ ٢)
عِلْمٌ وَاللَّه
(ض )
عِلَّمْ وَاللَّهُ
٦٦
پھودیًّا وَلا
نَصْرَانِيًّا
وَلَكِنْ
( ض )
بَهُودِيًّا وَلَا
نَصْرَانِيًّا
وَلَكِن
٦٦
مُسْلِمًا وَمَا
مُسْلَمًا وَمَا
( ض )
أَوْلی
( إم وق )
أَوْلی
( إم وق )
أَوْلی
( إم وق )
أَوْلی
( تق ٢ وق )
النّاسِ
( إم)
النَّاسِ
٦٨
اتَّبَعُوه,
( صل )
اتَّبَعُوهُ
٦٨
النَّبِىُّ
٦٨
ءَامَنُواْ
٦٨
الْمُومِنِينَ
( إب )
اُلْمُؤْمِنِينَ
٦٨
مَطَآئِفَةٌ
٦٩
مِّنْ أَهْلِ
٦٩
لِمَ
٧٠
◌ِئَايَتِ
بِآيَاتِ
(مد ٤، ٦)٢
الْمُومِنِينَ
( إب: وق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
طَآئِفه
( إم وق )
مِنْ أهْل
( سك: ض٢َ)
لِمَه
( وق )
لِمَه
( وق: هـ٢ )
٧٠
النَّبِىءُ
النَّبِىُ
آمَنُوا
( مد ٤، ٦)٢
الْمُومِنِينَ
( اب )
منَ آَهْل
( نق )
خلف
٦٧
٦٨
أَوْلَى

سورة آل عمران
١٧٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧١
لِمَ
لِمَهُ
( وق: هـ٢ )
طائفه
( إم وق )
٧٢
مِنْ أَهْلِ
مِنَ آَهْل
( نق )
آمَنُوا
( مد ٤، ٦)٢
النَّھار
( إم)
لنَّھار
( إم)
النّهارِ
( إم: تَ)
٧٢
ءَاخِرَهُ,
ءَاخِرَهُ
( مد ٤، ٦ )٢
( تر )
تُومِنُواْ
( إب )
قل إن
( سك: ض٢ )
الهُدى
( إم )
٧٣
آَن يُؤْنَ
یوتی
( إب)، ( تق٢)
آآن يُؤْتَی
( ش )
یُوتَی
إب )
أوتیتم أو
( سك: ض٢ )
٧٣
قُلْ إِنَّ
قَل إِن
(َنَق )
قُلْ إِن
( سك: ض٢ )
٧٣
يُؤْتِیهِ
یوتیهِ
( إب )
یوتیە
( إب )
يَشَآ
( إب وق: ل )
يَشَآ
( إب وق )
یوتیە
( إب )
٧٣
يَشَآءُ
اھدی
( تق ٢ )
هُدی
( إم وق )
هُدى
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
٧٣
أُوتِيتُمْ أَوْ
أُوتِيتُمُ و أو
(مد ٤، ٦)٢، (صل)
أن يُؤْتی
(ض )، ( إم )
يُؤْتی
( إم)
وتَی
( إب )
يُؤْتی
( إم)
٧٣
هُدَی
هُدی
( تق ٢ وق )
تُومِنُواْ
( إب )
٧٣
تُؤْمِنُواْ
تُومِنُواْ
إب )
قل إِنَّ
(نق )
الهدى
( إم )
الهُدی
( إم)
٧٣
قُلْ إِنَّ
٧٣
اُلْهُدَى
النَّهار
( تق )
مِنْ أَهْل
( سك: ضَ ٢)
٧٢
ءَامِنُواْ
النَّهَارِ
٧٢
لِمَه
( وق )
٧٢
طَائِفَةٌ

١٧٤
سورة آل عمران
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٤
يَشَآ
( إب وق )
٧٥
وَمِنْ أَهْلِ
ومن أهل
( سك: ض٢ )
ومن اهل
( نق )
مِنْ إن
( سك: ض٢ )
تَامَنْهُ
( إب )
٧٥
◌ِقِنَطَارٍ يُؤَدِّهٍِ
٧٥
بِقنطَارٍ يُؤدِّه
(ض)
يُؤدِّهِ
٧٥
بِدِينَارٍ
٧٥
ـة
قَايِمَاً
٧٥
الْآَمِيّين
( نق)
فِ الْأُمِنَ
٧٥
سبيلٌ وَيَقُولُونَ
( ض )
بلی
( إم)
بَلی
( إم)
بلی
( إم)
بلی
( تق ٢)
بَلَی
٧٦
مَنْ أَوْنَى
منَ آوفی
( نق )
٧٦
آوفى
( إم)
أَوْفی
( إم )
أَوْفی
( إم )
أَوْفی
( تق ٢ )
ؤدّهْ
يُؤدّهْ
يُؤدّهِ
( ل٢)
يُؤدّه
يُوَدِّهْ
( إب )
يُؤَدِّهِةِ
يُؤَدِّهْ
◌ُوَدِّهِے
( إب )
يُؤَدِّهِ
پِدِينارِ
( تق )
پدینار
( إم)
◌ِدِینارٍ
( إم)
قَآَتْمًا
(تس: مد ٢،٦)
الأمیین
(سك: ض، ق٢)
٧٥
سَبِيلٌ
وَيَقُولُونَ
مَنْ أُوفَى
( سك: ض٢ )
٧٦
أَوْفَى
تامنهُ,
( صل )
تَامَنْهُ
( إب )
تَامَنْهُ
( إب )
٧٥
تَأْمَنْهُ
پقنطار
( تق )
بِقِنطار
( إم)
ـقِنطارٍ
( إم)
پقنطار
( إم: تَّ)
◌ِقِنطَارٍ
منَ إِن
( نق )
مَنْإِن
٧٥
يَشَاءُ
پدینار
( إم: تّ )

سورة آل عمران
١٧٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٦
وَأَتَّقَى
وَاتَّقی
( تق ٢)
وَاتَّقی
( إم )
وَاتَّقی
( إم)
وَائَّقى
( إم)
٧٧
قَلِيلًا
أُوْلَتِكَ
قَلِيلًا أُولَئِكَ
( نق )
قَليلًا أُولَئك
( سك: ض٢)
٧٧
اُلْآَخِرَةِ
الآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، (تر )
الآخرة
(سك: ض، ق ٢)
الآخِره
( إم وق )
إِلَيْھُمْ
٧٧
اُلْقِيَامَةِ
الْقِيَامِه
( إم وق )
◌ُزَكِّیھُمْ
٧٧
عَذَابٌ أَلِمٌ
عَذَابٌ أَلِيم
( نق )
لفریقًا یَلوون
( ض )
لِتَحسِبُوهُ
٧٨
لِتَحْسَبُوهُ
لِتَحسِبُوهُ
لِتَحسِبُوهُ
( صل )
لِتَحسِبُوهُ
لِتَحسِبُوهُ
لِتَحسِبُوهُ
لِتَحسِبُوهُ
لِتَحسِوهُ
مُوَه
( وق )
٧٩
لِبَشَرِ أَن
لِبَشَر آن
( نقِّ)
لبشر أن
( سك: ض٢)
یوتیۀ
إب )
٧٩
وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ
وَالنُّبُوءة
وَالنُّبُوءَةَ
وَالنّبُوَّة ثُمَّ
( إد )
وَالنُّبُوّه
( إم وق )
٧٩
يَقُولَ لِلنَّاسِ
للنّاس
( إم)
يَقُول ◌ُلنَّاسِ
( إد )
إِلَيْھُمْ
٧٧
يُزَكِّيهِمْ
عَذَابٌ أَلِيم
( نق٢، سك٣
وق: ض) و ( نق
وق٢ : ق )
٧٧
لَغَرِيقًا يَلْوُونَ
٧٨
هُوَ
٧٨
أَن يُؤْتِيَهُ
يُوتِيَهُ
( إب)
یوتیۀ
( إب )
٧٩
إِلَيْهِمْ

١٧٦
سورة آل عمران
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
تَعْلَمُونَ
تَعْلَمُونَ
تُعَلِّمُونَ
تَعْلَمُونَ
تَعْلَمُونَ
تَعْلَمُونَ
تَعْلَمُونَ
تَعْلَمُونَ
٧٩
وَلَا يَأْمُرَّكُمْ
یأمُرُكُمْ
یَامُرُكُمُ
( إب )
يَأْمُرُكُمُ
يَأْمُزُكُمْ
( اختلاس )٢
یامُزُكُمْ
( إب )
الْمَلَائِكه
( إم وق )
الْكَتِكَةَ
٨٠
وَالنَّبِّئِنَ
وَالنَّبِیئینَ
وَالنَّبِيئِين
( مد ٤، ٦)٢
أَیَامُرُكُم
( إب )
أَیَأْمُزگُم
( اختلاس ) ٢
أَیَامُرگُم
( إب )
أَيَأْمُؤَّكُم
٨٠
إِذَ اَنْتُم
( نق )
إِذْ أَنْتُم
٨٠
وإِذَ اَخَذَ
( نق )
وَإِذْ أَخَذَ
٨١
النَّبِّئِنَ
٨١
النَّبِيئِينَ
النَّبِيئينَ
( مد ٦،٤)٢
لِمَآ
ءَاتَيْنَاكُمُ
ءَاتَيْتُكُم
٨١
وَحِكْمَةٍ
٨١
جَاءَكُمْ
جآءَكُمْ
( إم: م)
جآءًگُمْ
( إم )
٨١
لَتُؤْمِنُنَّ
لَتُومِنُنَّ
( إب )
لَتُومِنُنَّ
( إب )
لَتُومِنُنَّ
( إب )
یأْمُرُكُمْ
یَامُرُكُمُ
( إب )
٨٠
٨٠
أَیَامُزُكُمُ
( إب )
إذْ أَنْتُم
( سك: ض٢ )
وإِذْ أَخَذَ
( سك: ض٢ )
٨١
ءَاتَیْنَاكُم
ءَاتَيْنَاكُم
(مد ٤، ٦)٢
وَحِكْمه
( إم وق )
جَآءَكُمْ
( إم)
٨١
=
خلف

سورة آل عمران
١٧٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨١
وَأَخَذْتُمْ
وَأَخَذْتُمْ
( إد)
وَأَخَذْتُمْ
( إد)
وَأَخَذْتُمْ
(إد )
وَأَخَذْتُمْ
( إد )
وَأَخَذْتُمْ
( إد)
وَأَخَذْتُمْ
( إد )
وَأَخَذْتُمْ
( إد )
وَأَخَذْتُمْ
( إد )
وَأَخَذَتٌ
( إد )
وَأَخَذْتُمْ
( إد: ش )
وَأَخَذَتْ
( إد )
٨١
◌َالِكُمْ إِصْرٌِ
ذَلِكُمُ{ إِصْرِى
( صل )
ذَلِكُمْ إِصْرِى
( سك: ضاً)
تَوَلی
( إم )
٨٣
يَبْغُونَ
تَبْغُونَ
تَبْغُونَ
تَبْغُونَ
تَبْغُونَ
أَسْلَم مَّن
( إد )
والأرض
(سك: ض، ق٢)
٨٣
طَوَّعًا
وَكَرْها
٨٣
وَإِلَيْهِ
٨٣
يُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ
تَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ
تُرْجَعُونَ
٨٣
قُلْ ءَامَنَا
قَلَ آَمنَّا
(نق)، ( مد ٤، ٦)٢
قَلْ آمنًا
( سك: ض٢ )
٨٤
وَالْأَسْبَاطِ
والاسْبَاطِ
( نق )
تَبْغُونَ
تَبْغُونَ
تَبْغُونَ
تَبْغُونَ
تَبْغُونَ
٨٣
أَسْلَمَ مَن
٨٣
وَاْلْأَرْضِ
والأرض
( نق )
طَوعًا وَّكَرْهًا
وَإِلَيْهِ
( ض )
٨٤
والأَسْبَاطِ
(سك: ض، ق٢)
ءَا أَقْرَزْتُمْ
( تحقيق مع
إدخال: ل )
ءَااقْرَرْتُمْ
( تس مع
إدخال: أ
ءَااقْرَرْتُمُ
( تس مع إدخال )
ءَاقْرَرْتُم
( تس: غ )
ءَأَقْرَرْتُمْ
ءَاْقْرَرْتُم
(تس مع إدخال)
ءَآقْرَزْتُمْ
( إب)
ءَ اقْرَرْتُم
( تس )
ءَاقْرَرُمُ
( تس )
ءَا اقْرَرْتُمْ
( تس مع إدخال )
ءَاْقْرَرْتُمْ
( تس مع إدخال )
٨١
تَوَلَّى
تَوَّی
( تق ٢ )
تَوَلّی
( إم)
تَوَلَّی
( إم)
٨٢
أَفَغَيْرَ
أَفَغَيْرَ
( تر )
وإِلَيْه»
( صَل )

١٧٨
سورة آل عمران
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٤
مُوسی
( تق ٢)
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم )
٨٤
وعِیسی
( إم )
٨٤
وَالنَّبِيُّونَ
النَّبِيئُونَ
النَّبِيئُونَ
( مد ٤، ٦)٢
وَنَحْنِ لَّهُ
( إد )
ومَنْ يَّبْتَغْ
( ض )
وَمَن يَبْتَغْ
٨٤
يَبْتَغِ غَيْرَ
٨٥
الإسْلام
(سك: ض، ق٢َ)
الإِسْلام
( نق )
اُلْإِسْلَمِ
٨٥
فَلَنْ يُقْبَلَ
( ض )
فَلَنْ يُقْبَلَ
٨٥
وَهُوَ
٨٥
اُلْآَخِرَةِ
٨٥
إيمَانِهم
(مد ٤، ٦)٢
إِيمَنِهِمْ
٨٦
وَجآءَهُمُ
( إم)
وَجَآءَهُمُ
( إم)
وَجآءَهُمُ
( إم: م)
وَجَآءَهُمُ
٨٦
جَزَآؤُهُمْ أَنَّ
٨٧
عَلَّهِمْ
٨٧
لَغْنَةَ
٨٧
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
وَهْوَ
الآخِره
( إم وق )
الآخِرة
(سك: ض، ق٢)
الآخِرَةِ
( نق)، (مد ٤،
٦)٢، (تر )
جَزَاؤُهُمُ وَأَنْ
( صل )
جَزَاؤُهُم أَنْ
( سك: ض٢ )
عَلَيْهُمْ
عَلَيُْمْ
لھْنه
( إم وق )
وعِیسی
( إم )
وَعِیسی
( تق )
وَعِیسی
( تق )
وعِیسی
( تق ٢ )
وَعِيسَى
وعِیسی
( إم )
وَنَحْنُ لَهُ,
٨٤
يَبْتَغِ غَيْرَ
(إد )
غَيْرَ
( تر )
مُوسَى

١٧٩
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٧
وَالنَّاسِ
وَالنّاسِ
( إم)
٨٧
بَعْدٍ ذَلِكَ
بَعْد ذَلِكَ
( إد )
٨٩
إِیمَنِهِمْ
إيمَانِهِم
(مد ٤، ٦)٢
فَلَنْ يُقْبَلَ
( ض )
٩١
فَلَنْ يُقْبَلَ
مِنْ أحَدِهِمْ
( سك: ض٢ )
مِنْ أَحَدِهِم
٩١
مِلْءُ
ذهبًا وَلَوْ
( ض )
٩١
اُفْتَدی
٩١
عَذَابٌ أَلِيمٌ
عَذَابٌ آلِيمٌ
( نق )
ألیمٌ وَمَا
( ض )
٩٢
آلْبِرَّ
الْبرّ
( تر )
٩٢
شئْءٍ
شئْءٍ
( مد ٤، ٦ )
شئْءٍ
(سك: ض، ق٢)
مِّلُ
( نق: خ )
٩١
ذَهَبًا وَلَوِ
افْتَدی
( تق ٢ )
افْتَدی
( إم )
افتدی
( إم)
افْتَدی
( إم )
عَذابٌ ألیمٌ
( سك: ض٢ )
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢: ق )
٩١
أَلِيمٌ وَمَا
٩١
وَالْمَلَبِكَةِ
وَالْمَلَائِكه
( إم وق )
٨٩
وَأَصْلَحُواْ
وَأَصْلَحُواْ
( تغ )
٩٠
منَ آَحدهم
( نق )
سورة آل عمران