النص المفهرس

Dutton, Y. (2011). Orality, Literacy and the Seven Ahruf Hadith. Journal of
Islamic Studies, 1-49.
Falatah, A. (2000). Al-Ikhtiyar ind al-Qurra': Mafhumuhu, Marahluhu wa
Atharuhu fi al-Qira'at. Mecca: Umm al-Qura University.
Faruqi, L. I. (1987). The Cantillation of the Qur'an. Asian Music, 19(1), 1-25.
Ferguson, C. A. (1956). The Emphatic l in Arabic. Language, 32(3), 446-452.
Gade, A. M. (2006). Recitation. (A. Rippin, Ed.) The Blackwell Companion to
the Quran, 560.
Ghalbun, T. i. (1991). al-Tadhkirah fi al-Qira'at al-Thaman. (A. R. Suwayd,
Ed.) Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia: Al-Jama'at al-Khayriyyah.
Graham, W. A. (1987). Beyond the Written Word. Canada: Press Syndicate of
the Univeristy of Cambridge.
Hamdan, U. (2009). Al-Ahwazi wa Juhuduhu fi 'Ilm al-Qira'at. Amman, Jordon:
Mu'assasat al-Rayyan.
Hamitu, A. a .- H. (2000). Mu'jam al-Mu'allafat al-Hafith Abu 'Amr al-Dani.
Maghreb: Jam'iyyat al-Maghribiyyah li Asatidhat al-Islamiyyah.
Hamitu, A. a .- H. (2003). Qira'at al-Imam Malik ind al-Magharibah min
Riwayah Abi Sa'id Warsh. Maghreb: Wazarat al-Ouqaf wa Shu'un al-
Islamiyyah.
Harvey, R. (2016). The Preferences of al-Kisã'ī (d. 189/805): Grammar and
Meaning in a Canonical Reading of the Qur'an.
Hassan, Z. M., & Heselwood, B. (2011). Instrumental Studies in Arabic
Phonetics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing
Company.
Hayyan, A. (2002). Al-Bahr al-Muhit. Beirut, Lebanon: Dar Ihya' al-Turath al-
Arabi.
Jeffery, A. (1937). Materials for the History of the Text of the Qur'an. Leiden,
Netherlands: E.J.Brill.
Jeffery, A. (1980). The Quran as Scripture. New York, United States of
America: Russel F. Moore Company.
Jinni, U. i. (1994). Al-Muhtasib fi Tabyin Wujuh Shawadhdh al-Qira'at wa al-
Idah anha. (A. a .- N. Nasif, A. a .- H. al-Najjar, & A. a .- F. Shalabi, Eds.)
Cairo, Egypt: Matabi' al-Ahram.
Kahhalah, U. R. (1957). Mu'jam al-Mu'allifin. Beirut, Lebanon: Dar Ihya' al-
Turath al-'Arabi.
Kahle, P. (1949). The Arabic Readers of the Koran. Journal of Near Eastern
Studies, 65-71.
Kashgary, A. D. (2011). The paradox of translating the untranslatable:
Equivalence vs. non-equivalence in translating from Arabic into English.
Journal of King Saud University, 47-57.
Khalifah, H. (1941). Kashf al-Thunun 'an Asma' al-Kutub wa al-Funun. Beirut,
Lebanon: Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi.
Leemhuis, F. (2003). Readings of the Quran. Brill Encyclopaedia of the Quran,
pp. 353-362.
57

Maharish, Z. i. (2012). Manhaj al-Imam al-Tabari fi al-Qira'at wa Dawabit
Ikhtiyariha fi Tafsirihi. Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia: Dar
Tadmuriyyah.
McAuliffe, J. D. (Ed.). (2004). Brill Encyclopaedia of the Quran. Leiden -
Boston: Brill.
Melchert, C. (2008). The Relation of the Ten Readings to One Another. Journal
of Qur'anic Studies, 73-87.
Mihran, A. B. (1990). Al-Ghayah (Second ed.). (M. G. al-Janbaz, Ed.) Riyadh,
Kingdom of Saudi Arabia: Dar al-Shawaf.
Mona Baker, G. S. (Ed.). (2009). Routledge Encyclopedia of Translation Studies.
New York: Routledge.
Moore, C. J. (2004). In Other Words: A Language Lover's Guide to the Most
Intriguing Words Arond the World. New York: Walker Publishing
Company.
Mujahid, A. B. (1972). Kitab al-Sab'ah. Cairo, Egypt: Dar al-Ma'arif.
Nasser, S. H. (2013). The Transmission of the Variant Readings of the Quran.
Leiden: Brill.
Nasser, S. H. (2013). The Two-Rawi Canon before and after al-Dani. Brill
Oriental Studies , 41-75.
Nelson, K. (2001). The Art of Reciting the Quran. Egypt: The American
University in Cairo Press.
Rabb, I. A. (2006). Non-Canonical Readings of the Qur'an: Recognition and
Authenticity (The Himsī Reading). Journal of Qur'anic Studies, 8(2), 84-
127.
Reisen, A. V. (n.d.). Synchronic Jim - Variation in Jordon - A Mirror of
Historical Change.
Revell, E. J. (1975). The Diacritical Dots and the Development of the Arabic
Alphabet. Journal of Semitic Studies, 178-190.
Saeed, Y. (2018). Manahij al-Ta'leef fi Ilm al-Tajwid. Medina: Islamic
University of Madinah.
Semaan, K. I. (1962). Tajwid as a Source in Phonetic Research. Wiener
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 58, 111-119.
Senturk, R. (2023, January). Multiplexity: A New Key to the Structure of Islamic
Sciences. International Journal of the Asian Philisophical Association,
23-40.
Staatsbibliothek, B. (2014, 3 6). Arabic collection manuscript. Retrieved
September 3, 2017, from digital.staatsbibliothek-berlin:
http://digital.staatsbibliothek-
berlin.de/werkansicht?PPN=PPN669225371&PHYSID=PHYS 0013&D
MDID=DMDLOG_0002&view=picture-single
Suwayd, A. R. (2007). Al-Salasil al-Dhahabiyyah bi al-Asanid al-Nashriyyah.
Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia: Dar al-Maktabat.
58

Tala'at, A. M. (1998). Manzilah Ilm al-Qira'at wa al-Tajwid bayn Ulum al-
Qur'an al-Karim. Johannesburg, South Africa: University of
Johannesburg.
Tala'at, A. M. (2006). Al-Allamah 'Ali ibn Muhammad al-Dabba'. Egypt:
Maktabat al-Imam al-Bukhari.
Theodor Noldeke, F. S. (2013). The History of the Quran. (W. H.Behn, Ed.)
Leiden: Brill.
Tuzcu, K. (2007). The Appearance of Rajaz in Arabic Poetry. Journal of
Research (Faculty of Languages and Islamic Study), 117-131.
Xiabin, H. (2005). Can we throw equivalance out of the window? Translating
Today Magazine, pp. 18-19.
Yosrita, E., & Haris, A. (2017). Identify the accuracy of the recitation of Al-
Quran reading verses with the science of Tajwid with Mel-Frequency
Ceptral Coefficients Method. 2017 International Symposium on
Electronics and Smart Devices (pp. 179-183). Indonesia: Indonesian
Research and Technology Ministry.
59