النص المفهرس

ادرکتم ، من سبقکم ، ولم یدرککم احد ، الا من قال مثل قولکم ، تسبح في کل
صلاة ثلاثاً وثلاثين ، وتحمد ثلاثاً وثلثين ، وتكبر اربعاً وثلاثين .
قال البزار : قد روي من وجوه ، ولا نعلم احدا ، جوده ووصله الا
يزيد بن هارون .
٣٠٩٦ - حدثنا يوسف بن موسى ثنا محمد بن فضيل ثنا عبد الرحمن بن
اسحاق عن حسين بن ابي شعبان عن انس قال : رأى رسول الله صلى الله عليه
٤
وسلم ام سليم وهي تصلي ، في بيتها ، فقال : يا أم سليم ! إذا صليت المكتوبة ،
فقولي : سبحان الله عشراً ، والحمد لله عشراً ، والله أكبر ، عشراً ، ثم سلي ما
شئت ، فانه يقول لك : نعم ، نعم ، نعم ، ثلاثاً .
قال البزار : لا نعلم يروي عن حسين الا عبد الرحمن بن اسحاق ، ولم
يحدث عنه ، الا حدیثین ، اسند احدهما .
٣٠٩٧ - حدثنا نصر بن علي انبأنا خلف بن عقبة ثنا ابو الزهراء عن انس
قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من قال في دبر الصلاة ، سبحان الله
العظيم وبحمده ، لا حول ولا قوة إلا بالله ، قام مغفوراً له .
٣٠٩٨ - حدثنا إبراهيم بنُ سعيد، ثنا أبو احمد الزبيري ، ثنا ابن
علاثة ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم كان إذا صلى قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، لهُ الملك ، وله
قال الهيثمي : رواه أحمد والبزار والطبراني بأسانيد ، واحد أسانید الطبراني رجاله رجال
٣٠٩٥
الصحيح ( ١٠/ ١٠٠).
٣٠٩٦
قال الهيثمي : رواه البزار وأبو يعلى بنحوه ، إلا أنه قال : تصلي في بيتها صلوة تطوع،
فقال: يا أم سليم (١٠/ ١٠٠).
قال الهيثمي : رواه البزار من رواية أبي الزهراء عن أنس ، وأبو الزهراء لم أعرفه ، وبقية
٣٠٩٧
رجاله رجال الصحيح ( ١٠٣/١٠).
٢١

الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانعَ لما أعطيت ، ولا
مُعطي لما منعتَ ، ولا ينفَعُ ذا الجد منك الجد .
قال البزار : لا نعلمه يروى عن جابر إلا بهذا الإسناد .
٣٠٩٩ - حدثنا محمد بن عبد الملك، ثنا يحيى بن عمرو بن مالك
النكري ، عن أبيه ، عن أبي الجوزاء ، عن ابن عباس ، قال : كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا انصرف من صلاته ، قال : لا إله إلا الله وحده لا
شريك له ، له الملك وله الحمد بيده الخير وهو على كل شيء قدير ، اللهم لا مانع
لما أعطيت ، ولا معطي لما منعت ، ولا ينفع ذا الجد منك الجد .
قال البزار : لا نعلمه يُروى عن ابن عباس إلا بهذا الإسناد .
٣١٠٠ -حدثنا الحارث بنُ الخضر العطار ، ثنا عثمان بن فرقد ، عن زید
العمي ، عن معاوية بن مرة(١) ، عن أنس بن مالك قال : كان رسولُ الله صلى
الله عليه وسلم يمسح جبهته بيده اليمنى ويقولُ: بسم الله لا إله إلا هو الرحمن
الرحيمُ أذهب عني الهم والحزن .
٣١٠١ - محمد بن إسماعيل الواسطي، ومحمد بن موسى ، قالا : ثنا عبد
الوهّاب ابنُ عیسی ، ثنا يحيى بنُ زکریا الغساني ، عن عباد بن سعيد رجل من
ولد أبي المليح ، عن ميسرة مولى أبي المليح ، عن أبي المليح ، عن أبيه أن النبي
قال الهيثمي : رواه البزار واسناده حسن (١٠/ ١٠٣).
٣٠٩٨
قال الهيثمي : رواه البزار والطبراني بنحوه ، إلا أنه زاد: يحيى ويميت ، ولم يقل بيده الخير ،
٣٠٩٩
واسنادهما حسن (١٠/ ١٠٣).
قال الهيثمي : وفي رواية : مسح جبهته بيده اليمنى وقال فيها : اللهم أذهب عني الغم
٣١٠٠
والحزن ، رواه الطبراني في الأوسط ، والبزار بنحوه بأسانيد ، وفيه زيد العمى وقد وثقه غير
واحد ، وضعفه الجمهور ، وبقية رجال أحد إسنادي الطبراني ثقات ، وفي بعضهم خلاف
( ١٠ / ١١٠).
(١) كذا في الأصل والصواب عندي ( قرة ) .
٢٢

صلى الله عليه وسلم صلى صلاةً ، قال ، فسمعته يقول : رَبَّ جبريل ومیکائيل
ومحمد ، أجرني من النار .
قال البزار : لا نعلمهُ بهذا اللفظ إلا بهذا الإِسناد ، ويحيى ليس به بأس ،
روی عنه الناس ، وعباد ، وميسرة ، قد حدث عنهما .
٣١٠٢ - حدثنا طالوت بنُ عباد ، ثنا بكر بن خنيس ، عن أبي عمران
الجوني ، عن الجعد ، عن أنس قال : ما صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم
صلاةً مکتوبة قطّ ، إلا قال حین أقبل علينا بوجهه ، اللهم إني أعوذ بك مِن کل
عمل ، يخزيني ، وأعوذ بك من كل صاحب، يُرديني ، وأعوذ بكُ من كل أمل
يُلهيني ، وأعوذ بك من كل فقر ينسيني ، وأعوذ بك من كل غنى يُطغيني.
قال البزار : لا نعلم رواه عن أنس إلا الجعد ، ولا عنه إلا أبو عمران ، ولم
یسند أبو عمران عن الجعد إلا هذا ، ولا حدث به عن أبي عمران إلا بکر ، ولیس
بالقوي ، ولا نعلم حدث به غيره .
باب ما يقول إذا أصبح
٣١٠٣ - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا داود بنُ عبد المجيد ، ثنا عمرو
ابنُ قیس،عن عطیةً،عن أبي سعيد قال: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا أصبح
فطلعت الشمس ، قال : اللهم أصبحتُ وشهدتُ بما شهدتَ به على نفسك ،
وأشهدت ملائکتك وأولي العلم ، ومن لم يشهد بما شهدتُ ، فاکتب شهادتي ،
مكان شهادته ، اللهم أنت السلامُ ، ومنك السلامُ ، واليك يعودُ السلام ، يا ذا
الجلال والإكرام ، أن تستجيب لنا دعوتنا ، وأن تعطینا رغبتنا ، وأن تغنينا عن من
قال الهيثمي: رواه البزار، وفيه من لم أعرفه ( ١٠/ ١١٠).
٣١٠١
٣١٠٢
قال الهيثمي : رواه البزار ، وفيه بکر بن خنیس ، وهو متروك ، وقد وثق ، ورواه أبو
يعلى، وفيه عقبة بن عبد الله الأصم، وهو ضعيف جداً (١٠/ ١١٠).
٢٣

أغنيته عنا من خلقك ، اللهم أصلح لي ديني ، الذي هو عصمة أمري ، وأصلح
لي دنياي ، التي فيها معيشتي ، وأصلح لي آخرتي ، التي إليها منقلبي .
قال البزار : قد روي بعضه من غير وجه ولا نعلمه بهذا اللفظ إلا بهذا
الإسناد ، عن أبي سعيد .
باب ما يقول إذا أصبح وإذا أمسى
٣١٠٤ - حدثنا محمد بن السكن الأيلي ، ثنا سعيد بن عامر ، ثنا أبان ،
عن الحكم بن حيان المحاربي ، عن أبان المحاربي(١) وكان أحد الوفد الذين
قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال : ما مِن عبد مسلم ، يقول إذا اصبح ، وإذا امسى : الحمد لله الذي لا
أشرك به شيئاً ، وأشهد أن لا إله إلا الله ، إلا غَفِرَتْ له ذنوبهُ ، حتى يمسي ، وإذا
قالها إذ امسى ، غُفِرَتْ له ذنوبُه حتى يصبح .
قال البزار : لا نعلم أسند أبانُ هذا عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم غير هذا
الحديث ، وأبان الذي روى عنه سعيد ، هو عندي أبان ابن ابي عياش ، وكان
عابداً، ولم يكن بالحافظ ، فصار في حديثه ، مناكير، من سوء حفظه .
٣١٠٥ - حدثنا خالدُ بنُ يوسف بن خالد ، ثنا أبو عوانة ، عن عمر بن أبي
سلمة ، عن أبيه ، عن أبي هريرة فذكر أحاديث بهذا ، ثم قال ، وبه عن النبي
صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا أصبح ، قال : أصبحنا وأصبح الملك لله ،
والحمد لله لا شريك له، لا إله إلا هو وإليه النشور، وإذا أمسى ، قال : أمسينا
قال الهيثمي: رواه البزار، وفيه داود بن عبد الحميد، وهو ضعيف (١٠ / ١١٥).
٣١٠٣
قلت : في الأصل داود بن عبد المجيد، وفي هامش الأصل : فيه عطية أيضاً ، وهو
ضعيف ، بل داود أقوى منه . ( ابن حجر) .
٣١٠٤ قال الهيثمي: رواه البزار، وفيه أبان بن أبي عياش، وهو متروك (١١٦/١٠).
(١) أخرج له البغوي هذا الحديث، ولفظه: الحمد لله ربي لا أشرك به شيئاً .
٢٤

وأمسى الملك لله والحمد لله لا شريك له ، لا إله إلا هو وإليه المصير .
٣١٠٦ - حدثنا بعضُ أصحابنا ، ثنا محمد بنُ سليمان بن مسمول ، ثنا أبو
بكر بن أبي سبرة عن عبد المجيد بن سهيل بن عبد الرحمن بن عوف ، عن أبيه ،
عن جده قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال في يومٍ إذا أصبح
وإذا أمسى : لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملكُ وله الحمدُ يحيي ويميت ،
وهو حي لا يموت ، بيده الخير، وهو على كل شيء قدير ، غُفِرَتْ له ذنوبُه ، وإن
كانت أكثر ، من زبد البحر .
قال البزار : لا نعلمه يروى عن عبد الرحمن بن عوف إلا بهذا الإسناد ،
ولا نعلم روی سهيل بن عبد الرحمن عن أبيه إلا هذا الحديث .
٣١٠٧ - حدثنا سلمةُ بنُ شبيب ، ثنا زيدُ بن الحباب ، ثنا عثمان بنُ
موهب مولى بني هاشم ، قال : سمعت أنس بن مالك يقول : قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم لفاطمة : ما يمنعُك ؟ أن تسمعي ما أوصيك به ، أن تقولي إذا
أصبحتِ وإِذا امسيت : يا حيُّ يا قيومُ برحمتك أستغيث ، أصلح لي شأني كُلُّه ،
ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين .
قال البزار : لا نعلمه يُروى عن انس إلا بهذا الإسناد .
باب ما يقرأ في الليل
٣١٠٨ - حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق ، ثنا النضر بن شميل ،
ثنا أبو قرة ، عن سعيد بن المسيب ، عن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله
٣١٠٥
قال الهيثمي: رواه البزار، واسناده جيد ( ١٠/ ١١٤).
قال الهيثمي : رواه البزار، وفيه أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة ، وهو متروك .
٣١٠٦
( ١٠/ ١١٣).
٣١٠٧
قال الهيثمي: رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح (١١٧/١٠).
٢٥

صلى الله عليه وسلم : من قرأ في ليلته ﴿من كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملاً
صالحاً ولا يُشْرِكْ بِعبادَةِ ربِّه أحدا﴾، كان له نورٌ، من عدن ابين(١)، إلى مكة ،
حشوه الملائكة .
قال البزار : لا نعلمه مرفوعاً إلا عن عمر بهذا الإسناد .
باب ما يقول إذا أوى إلى فراشه
٣١٠٩ - حدثنا ابراهيمُ بنُ سعيد الجوهري ، ثنا غسان بنُ عبيد ، عن أبي
عمران الجوني ، عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وضعتَ
جنبكَ على الفراش ، وقرأتَ فاتحة الكتاب ، وقُلْ هو الله أحد ، أمِنتَ ، من كل
شيء ، إلا الموتّ .
قال البزار : لا نعلمه بهذا اللفظ إلا من هذا الوجه عن أنس ، ولم نسمعه
إلا من إبراهيم .
٣١١٠ - حدثنا عمر بن الخطاب السجستاني ، ثنا محمد بن عثمان
الحمصي ، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة ، عن أنس أن النبي صلى الله عليه
وسلم كان إذا أراد أن ينام ، قال : اللهم قني عذابك يومَ تبعث عبادك .
قال البزار : لا نعلم رواه عن قتادة عن أنس إلا سعيد بن بشير .
٣١١١ - حدثنا عُمَرُ بنُ إسماعيل ، حدثني أبي ، عن مجالد، عن
(١) أبين بوزن أحمر: قرية على جانب البحر، ناحية اليمن ( أضيف إليها عدن ) وقيل : هو
اسم مدينة عدن .
٣١٠٨
قال الهيثمي : رواه البزار ، وفيه أبو قرة الأسدي ، لم يروِ عنه غير النضر بن شميل ، وبقية
رجاله ثقات ( ١٠ / ١٢٦).
قال الهيثمي : رواه البزار ، وفيه غسان بن عبيد ، وهو ضعيف ، ووثقه ابن حبان ، وبقية
٣١٠٩
رجاله رجال الصحيح ( ١٠ / ١٢١).
٣١١٠
قال الهيثمي : رواه البزار، واسناده حسن (١٠ / ١٢٣).
٢٦

الشعبي ، عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه : ما تقولون
عند النوم ؟ حتى انتهى إلى عبد الله ابن رواحة ، قال : أقول : انت خلقت هذا
النفس ، لك محياها ومماتها ، فان توفیتها فعافها ، واعفُ عنها ، وان رددتها
فاحفظها واهدِها ، فَعَجِبَ رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله .
قال البزار : لا نعلم رواه إلا إسماعيل .
٣١١٢ - حدثنا محمد بن دارس الأنصاري، ثنا يحيى بنُ كثير أبو النضر،
ثنا أبو مسعود الجريري ، عن عبد الله بن بريدة عن أبيه قال : قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم : كيف تقولُ يا حمزة إذا أويت إلى فراشك ؟ قال : أقول كذا
وكذا ، يا علي ، قال : فكيف تقول يا علي : قال ، أقول كذا وكذا ، أحسبه
قال : إذا أويت إلى فراشك ، فقل : الحمد لله الذي منَّ علي، وأفضل،
الحمد لله رب العالمين ربّ كل شيء، وإله كل شيء ، أعوذ بك من الناس .
قال البزار : لا نعلم أحداً رواه عن الجريري إلا يحيى بن كثير، ولم يكن
بالحافظ .
٣١١٣ - حدثنا أحمد بنُ عثمان بن حكيم الأودي ، ثنا مالك بن
إسماعيل ، ثنا شريك ، عن جابر ، عن معقل الزبيدي ، عن عباد ابن الأخضر
وهو أبو الأخضر ، عن خباب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : اذا أخذت
مضجعك ، فاقرأ ﴿ قل يا أيها الكافرون ﴾ وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا
أخذ مضجعه قرأ ﴿ قل يا أيها الكافرون ﴾ حتى يختمها .
٣١١١
قال الهيثمي : رواه البزار عن عمر بن اسمعيل بن مجالد، وهو كذاب (١٠ / ١٢٣).
قال الهيثمي: رواه البزار ، وفيه يحيى بن كثير أبو النضر، وهو ضعيف (١٠/ ١٢٣).
٣١١٢
قال الهيثمي : رواه البزار، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف (١٠/ ١٢٣).
٣١١٣
٢٧

باب الحمد له في کل حال
٣١١٤ - حدثنا محمد بنُ عبد الله، ثناعبد الرحمن بن غزوان ، ثنا المسعودي
عن حبیب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم
قال : أول من يقوم ، أول من يُدعى يوم القيامة ، الحمادون لله على كل حال .
قال البزار : لا نعلمه عن ابن عباس إلا بهذا الإسناد ، ورواه عن حبيب
المسعودي وقيس .
٣١١٥ - حدثنا الحسن بن علي الزعفراني ، ثنا عفان بن مسلم ، ثنا عبد
الواحد بن زياد ، عن الاعمش ، عن أبي إسحاق ، عن مصعب بن سعد ، عن
أبيه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : عجبتُ للمؤمن ، يؤجر في کل
أمره ، إن أصابه خير ، حمد الله وأُجِر ، وإن اصابته مصيبة ، حمدَ الله ، وأُچِر ،
فهو يؤجر في كل أمره ، حتى اللقمة يرفعها إلي في امرأته .
قال البزار : قد روي عن سعد ، من غير وجه ، ولا نعلم رواه عن
الأعمش عن أبي إسحاق إلا عبد الواحد بن زياد ، وإنما یعرف من أبي إسحاق عن
العيزار عن عمر بن سعد عن أبيه .
٣١١٦ - حدثنا محمد بن المثنى ، ثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان
يعني الثوري عن أبي إسحاق عن العيزار بن حريث، عن عمر بن سعد، عن أبيه
قال الهيثمي : رواه الطبراني في الثلاثة بأسانيد ، وفي أحدها قيس بن الربيع ، وثقه شعبة
٣١١٤
والثوري وغيرهما ، وضعفه يحيى القطان وغيره ، وبقية رجاله رجال الصحيح ، ورواه البزار
بنحوه، وإسناده حسن (١٠ / ٩٥).
قال الهيثمي: رواه أحمد بأسانيد، والطبراني في الأوسط، وزاد ((في كل (شيء) يؤجر
٣١١٥
قلت : في إسناد البزار المسعودي .
المؤمن حتى في أكلته يرفعها إلى فيه))، والبزار قال: (( يؤجر في كل أمره حتى اللقمة يرفعها
إلى في امرأته»، وأسانيد أحمد رجالها رجال الصحيح ، وكذلك بعض أسانيد البزار
( ١٠ / ٩٥) .
٢٨

(ح) وحدثناه، محمد بن المثنى، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة ، عن أبي إسحاق،
عن العیزار بن حریث ، عن عمر بن سعد ، عن أبيه قال : قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم عجبت من قضاء الله ، للمؤمن ، قلت : فذكر نحوه .
قال البزار : لا نعلمه يروى عن سعد بإسناد صحيح ، إلا من هذا
الوجه ، وقد روي عن صهيب وأنس هذا الحديث مرفوعاً أيضاً ، والصواب ما
رواه شعبة والثوري .
باب ما يقولُ إذا ماجت الربحُ
٣١١٧ - حدثنا إبراهيم بنُ عبد الله بن الجنيد أبو شيبة، ثنافروة ابن أبي
المغراء ، ثنا القاسم بن مالك عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن يزيد بن الحكم ،
عن عثمانَ بنِ أبي العاص قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اشتد
الريح ، قال : اللهم إني أعوذ بك من شر ما أرسل فيها .
قال البزار : لا نعلمه عن عثمان بن أبي العاص إلا بهذا الإسناد .
باب ما يقول إذا رأى مبتلي
٣١١٨ - حدثنا عبدُ الله بن شبيب، ثنا مطرِّفُ بن عبد الله، ثنا عبدُ الله
ابنُ عمر، عن سهيلٍ ، عن أبيه ، عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم : إذا رأى أحدكم، أحداً ، في بلاء ، فليقل : الحمد لله الذي عافاني مما
ابتلاك به ، وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا ، فإنه إذا قال ذلك ، كان شكر
تلك النعمة .
قلت: رواه الترمذي، خلا قوله: ((فإنه إذا قال ذلك كان شكر تلك
النعمة » .
٣١١٧٠
قال الهيثمي : رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن إسحاق أبو شيبة ، وهو ضعيف
( ١٠ / ١٣٥) .
٢٩

قال البزار : لا نعلمه يروى عن أبي هريرة الا بهذا الاسناد وعبد الله بن
عمر، قد احتمل أهل العلم حديثه .
باب ما يقول إذا حضره العدو
٣١١٩ - حدثنا محمد بنُ المثنی ، ثنا أبو عامر عبد الملك بن عمرو ، ثنا
الزبير بنُ عبد الله ، ويقال: ابن رهيمة من أهل المدينة ، عن ربيج بن عبد
الرحمن بن أبي سعيد الخدري ، عن أبيه ، عن جده قال : قلنا لرسول الله صلى
اللّه عليه وسلم يوم الخندق وقد بلغ منا الجهد : هل من شيء نقوله ؟ قال:
قولوا : اللهم استر عوراتنا ، وآمن روعاتنا ، قال : فهزمهم الله بالريح .
قال البزار : لا نعلم رواه بهذا الإسناد إلا الزبير.
باب الاسترجاع
٣١٢٠ - حدثنا إسماعيل بن أبي الحارث البغدادي ، ثنا شبابة بنُ سوار ،
ثنا بكر بن خنيس ، ثنا يحيى بنُ عبيد الله عن أبيه ، عن أبي هريرة قال : قال
رسول الله صلی الله عليه وسلم : إذا انقطع شسع أحدكم ، فليسترجع ، فإنها
من المصائب .
٣١٢١ - وحدثناه، إسماعيل بن أبي الحارث ، ثنا شبابة بن سوار ، ثنا
خارجة بن مصعب ، ثنا خالد الحذاء ، عن أبي قلابة ، عن أبي الاشعث
قال الهيثمي : قلت : رواه الترمذي باختصار، رواه البزار والطبراني في الصغير والأوسط
٣١١٨
بنحوه، واسناده حسن ( ١٣٨/١٠).
٣١١٩
قال الهيثمي : رواه أحمد والبزار ، واسناد البزار متصل ورجاله ثقات ، وكذلك رجال أحمد
إلا أن في نسختي من المسند عن ربيح بن سعيد عن أبيه ، وفي البزار عن أبيه عن جده
( ١٠/ ١٣٦).
٣١٢٠
قال الهيثمي: رواه البزار، وفيه بكر بن خنيس، وهو ضعيف (٢/ ٣٣١).
٣٠

الصنعاني ، عن شداد بن أوس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال مثله .
قال البزار : وحديث شداد لا نعلمه يُروى إلا من هذا الوجه ، ولا نعلم
أحداً حدث به عن خالد إلا خارجة ، وليس هو بالحافظ ، واسماعيل بن أبي
الحارث ، ثقة ، مأمون .
باب ما يقول اذا اصابه همّ
٣١٢٢ - حدثنا إسحاق بن بهلول، ثنا إسحاق بن عيسى ، ثنا محمد بن
صالح الثقفي ، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن
أبيه ، عن عبد الله بن مسعود ، قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يعلمنا ، هذا الدعاء ، اللهم إني عبدُك وابنُ عبدك ابن أمتك ، ناصيتي بيدك ،
ماضٍ فَّ حكمك ، نافذ في قضاؤك ، نسألك بكل اسم ، سميت به نفسّك ،
أو أنزلته في كتابك ، أو علمته أحداً من خلقك ، أو استأثرت به في علم الغيب
عندك ، أن تجعل القرآن ربيع قلبي ، ونور صدري وجلاء حزني ، وذهاب
غمي ، إلا أذهب الله غمِّه ، وأبدله بحزنه فرحاً ، قالوا : يا رسولَ الله ! ينبغي
لنا أن نتعلم هؤلاء الكلمات ، قال : أجل، ينبغي لمن سمعهن ، أن
يتعلمهن .
باب كفارة المجلس
٣١٢٣ - حدثنا عمر بنُ موسى الشامي ، ثنا عثمان بن مطر ، عن ثابت ،
عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كفارة المجلس ، أن تقول :
قال الهيثمي : قلت : رواه البزار بعد حديث أبي هريرة ، وفي حديث شداد خارجة بن
٣١٢١
مصعب ، وهو متروك (٢/ ٣٣١) .
٣١٢٢
قال الهيثمي : رواه أحمد وأبو يعلى والبزار، إلا أنه قال : وذهاب غمي مكان همي ،
والطبراني ورجال أحمد وأبي يعلى رجال الصحيح ، غير أبي سلمة الجهني ، وقد وثقه ابن
حبان ( ١٠ / ١٣٦ ) .
٣١

سبحانك اللهم ربنا وبحمدك أستغفرك وأتوب إليك .
قال البزار : لا نعلمه يُروى عن أنس إلا من هذا الوجه ، وعثمان : لين
الحديث ، روى عنه مسلم وغيره .
باب ما يقول إذا نظر في المرآة
٣١٢٤ - حدثنا أبو خلاد سليمان بن خلاد ، ثنا داود بن المحبر ، ثنا
عبد الله ابن المثنى ، عن ثمامة ، عن أنس قال : كان رسول الله صلى الله عليه
وسلم إذا نظر في المرآة ، قال : الحمد لله الذي سَوَّى خَلْقي ، وأحسن صورتي ،
وزان مني ما شان من غيري .
قال البزار : لا نعلمه يروى مرفوعاً ، إلا بهذا الإسناد.، وداود بن المحبر ،
ليس بالحافظ .
باب ما يقول اذا طَّت أذنه
٣١٢٥ - حدثنا زياد بن يحيى أبو الخطاب ، ثنا معمر بن عبيد الله بن محمد
ابن عبيد الله ، عن أبيه ، عن جده ، عن أبي رافع قال : قال رسول الله صلى الله
علیه وسلم : اذ اطِّت أذن أحدكم ، فليقل : اللهم اذکر بخیر، من ذكرنا
بخير .
قال الهيثمي : رواه البزار والطبراني في الأوسط ، وفيه عثمان بن مطر وهو ضعيف
٣١٢٣
( ١٠ / ١٤١ ).
قال الهيثمي : رواه البزار ، وفيه داود بن المحبر وهو ضعيف جداً ، وقد وثقه غير واحد ،
٣١٢٤
وبقية رجاله ثقات ( ١٠ / ١٣٨ ) .
قال الهيثمي : رواه الطبراني في الثلاثة ، والبزار باختصار كثير، واسناد الطبراني في الكبير
٣١٢٥
حسن ( ١٠ / ١٣٨).
٣٢

باب ما يقول إذا أراد سفراً
٣١٢٦ - حدثنا نصر بنُ علي ، أنبأنا أبي ، ثنا عبدُ الملك بن مسلم بن
سلام ، عن عمران بن ظبیان ، عن حكيم بن سعد ، عن علي بن أبي طالب
قال : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أراد سفراً، قال : اللهم بك أحول(١)،
وبك أصول ، وبك أقاتل .
قال البزار : لا نعلمه يروى عن علي إلا بهذا الإِسناد ، ولا نعلم أسند
حكيم عن علي غير هذا .
باب
٣١٢٧ - حدثنا عباد بنُ يعقوب ، ثنا الوليد بن أبي ثور ، عن سماك ، عن
عكرمة، عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر ، قال : اللهم
إني أعوذ بك من المصيبة في السفر، والكآبة في المنقلب ، اللهم اقبض لنا
الأرض ، وهوِّن علينا السفر ، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفةُ في
الأهل ، وإذا كان حین یقفل ، قال : تائبون آیبون لربنا حامدون ، وإذا کان یرید
أن يدخل المدينة ، قال : أوباً أويا ، لربنا توباً .
قال البزار : لا نعلمه يُروى بهذا اللفظ ، إلا عن سماك ، عن عكرمة ،
عن ابن عباس ، ورواه عن سماك غير واحد .
باب ما يقول إذا أصابه شيء بأرض فلاة
٣١٢٨ - حدثنا موسى بن إسحاق ، ثنا منجاب بن الحارث ، ثنا حاتم بن
(١) أحُولُ: أتحرّكُ، وقيل احتالُ، وقيل ادفعُ وامنعُ .
قال الهيثمي: رواه أحمد والبزار، ورجالهما ثقات (١٠/ ١٣٠).
٣١٢٦
قال الهيثمي : رواه أحمد، والطبراني في الكبير والأوسط ، وأبو يعلى، والبزار، وزادوا
٣١٢٧
كلهم على أحمد: آيبون ، ورجالهم رجال الصحيح إلا بعض أسانيد الطبراني.
( ١٠ / ١٢٩ ) .
٣٣
.

إسماعيل ، عن أسامة بن زيد ، عن أبان بن صالح ، عن مجاهد ، عن ابن
عباس أن رسول الله صلی الله عليه وسلم قال : إن لله ملائكةً في الأرض ، سوی
الحفظة، يكتبون ما يَسْقُطُ من ورق الشجر، فإذا أصاب أحدكم ، عرجة(١)،
بأرض فلاة ، فليناد : اعينوا ، عباد الله .
قال البزار : لا نعلمه يُروى عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا اللفظ إلا
بهذا الإسناد .
باب ما يقول إذا تغوَّلَتِ الغِيلان
٣١٢٩ - حدثنا محمدُ بن الليث الهدادي، ثنا أبو غسان ، ثنا عبدُ
السلام ، عن يونس ، عن الحسن ، عن سعد [و](٢) حدثناه أحمد بن يونس عن
ابي شهاب ، عن يونس عن الحسن ، عن سعد قال: أمرنا رسول الله صلى الله
عليه وسلم إذا تغولت لنا الغولُ (٣) أو إذا رأينا الغول(٤)، ننادي بالأذان.
قال البزار : لا نعلمه يُروى عن سعد إلا من هذا الوجه ، ولا نعلم سَمِعَ
الحسن من سعد شيئاً .
باب ما يقول إذا أشرف على قرية
٣١٣٠ - حدثنا محمد بن مسكين ، ثنا سعيدُ بن كثير، ثنا يحيى بن أيوب،
عن قيس بن سالم ، عن أبيأمامة بن سهل، عن أبي هريرة قال : قلت له : ما كان
(١) لم أجده في النهاية .
قال الهيثمي : رواه الطبراني، ورجاله ثقات ، قلت: وفي الهامش ( في نسخةٍ البزار)
٣١٢٨
( ١٠/ ١٣٢).
(٢) الاضافة مني ، وكان هنا بياض .
(٣) جنس من الجن والشياطين تتراءى في الفلاة، وتغولت أي تلونت في صور شتى.
(٤) كذا في الزوائد وفي الأصل ( ادارينا ) .
قال الهيثمي : رواه البزار، ورجاله ثقات ، إلا أن الحسن البصري لم يسمع من سعد فيما
٣١٢٩
أحسب ( ١٠ / ١٣٤ ).
٣٤

يخلف القو، اذا دخلوا قرية ، أو اشرفوا على قرية ، أن يقولوا : اللهم اجعل لنا
فيها رزقاً ، قال : كانوا يخافون جور الولاة ، وقحوط المطر .
قال البزار : لا نعلم رواه الا ابو هريرة ، ولا نعلم له طريقاً ، إلا من هذا
الطريق عن أبي هريرة .
باب ما يقول إذا رجع من سفره
٣١٣١ - حدثنا محمدُ بنُ إسماعيل البخاري ، ثنا إبراهيم بن يحيى بن
هانىء ، ثنا أبي ، عن محمد بن إسحاق ، عن عاصم بن عمر بن قتادة ، عن
سعيد بن المسيب ، عن جابر بن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان
إذا قَدِمَ ، من سفر ، قال : آییون تائبون عابدون لربنا حامدون .
قال البزار : لا يُروى عن جابر إلا بهذا الإسناد .
٣١٣٢ - حدثنا خالد بن يوسف ، حدثني أبي يوسف بن خالد ، ثنا جعفر
ابن سعيد بن سمرة ، ثنا حبيب بن سليمان ، عن أبيه سليمان بن سمرة ، عن
سمرة بن جندب فذكر أحاديث بهذا ، ثم قال : وبإسناده أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم كان إذا غزا ، أو سافر، فاقبل راجعاً إلى المدينة ، قال : آيبون
حامدون لربنا عابدون .
قال البزار : لا نعلمه يُروى عن سمرة إلا بهذا الإسناد .
قال الهيثمي : رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح ، غير قيس بن سالم ، وهو ثقة
٣١٣٠
( ١٠ / ١٣٥ ).
٣١٣١
قال الهيثمي : رواه الطبراني في الأوسط ، وفي رواية عنده : كان إذا رجع من غزوة ، وفي
الرواية الأولى من لم أعرفهم وفي الرواية الثانية أبو سعد البقال ، وهو متروك ، ورواه البزار
باختصار، وفيه من لم أعرفه ( ١٠ / ١٣٠ ).
قال الهيثمي : رواه الطبراني ، وفيه من لم أعرفهم ، ورواه البزار بإسناد ضعيف
٣١٣٢
( ١٠ / ١٣٠).
٣٥

كتابُ الأدعِيَة
باب الاستنصار بالدعاء
٣١٣٣ - حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن معمر ، قالا: حدثنا عُبيد الله
ابن عبد المجيد ، ثنا عبد الله بن مَوْهَبٍ ، ثنا اسماعيل بن عون ، عن عبد الله بن
محمد بن عمر بن علي ، عن أبيه محمد بن عمر ، عن أبيه ، عن علي قال : لما كان
يوم بدر ، قاتلت شيئاً من قتال ، ثم جئت مسرعاً ، لأنظر ما فعل رسول الله صلى
الله عليه وسلم ، فجئتُ ، واذا هو ساجد ، يقول : يا حيُّ يا قيوم ، لا يزيدُ
عليهما ، ثم رجعتُ إلى القتال ، ثم جئت وهو ساجد ، يقول ذلك ثم ذهبتُ إلى
القتال ، ثم رجعت ، وهو يقول ذلك ، ففتح الله عليه .
قال البزار : لا نعلمه يروى عن علي مرفوعاً ، إلا بهذا الإِسناد .
باب طلب الدعاء
٣١٣٤ - حدثنا العباس بن جعفر البغدادي ، ثنا يزيد بن مهران ، ثنا أبو
بكر ابن عياش ، عن حميد ، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بقوم
مبتلين ، فقال : أما كان هؤلاء يسألون الله العافية ؟
قال الهيثمي : رواه البزار ، وإسناده حسن ، ورواه أبو يعلى بنحوه كذلك (١٤٧/١٠).
٣١٣٣
٣٦

قال البزار : لا نعلمه رواه عن حميد ، إلا ابن عياش .
باب سؤال العبد جميع حاجته
٣١٣٥- حدثنا سليمان بن عبيد الله الغيلاني، ثنا بشار بن حاتم، ثنا
جعفر بن سليمان ، عن ثابت ، عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم : ليسأل أحدكم ربّه حاجته ، أو حوائجه كلها ، حتى يسأله شِسع نعله ،
إذا انقطع ، وحتى يسأله الملح .
قلتُ : رواه الترمذي ، خلا قوله : وحتى يسأله الملح .
باب إن الدعاء لیلقی البلاء فيعتلجان
٣١٣٦ - حدثنا الجراحُ بن مخلد ، ثنا محمد بن موسى ، ثنا إبراهيم بن
◌ُخثيم ابن عراك بن مالك ، عن أبيه ، عن جده ، عن أبي هُريرة فذكر أحاديث
بهذا ، ثم قال ، وبه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينفع حَذَرٌ ، من
قدر ، والدعاء ينفع ، ما لم ينزل القضاء ، وإن البلاء والدعاء لتلقيان بينَ
السماء والأرض ، فيعتلجان(١) إلى يوم القيامة .
قال البزار : لا نعلمه يروى إلا عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه
وسلم بهذا الإسناد قلت : قد رواه من حديث عائشة ، ذكرته في القدر .
باب كراهية الاستعجال في الدعاء
٣١٣٧ - حدثنا هارون بنُ سفيان ، وجعفر بن محمد بن الفضل ، قالا :
٣١٣٤
قال الهيثمي : رواه البزار، ورجاله ثقات ( ١٠ / ١٤٧ ) .
قال الهيثمي : قلت رواه الترمذي غير قوله : وحتى يسأله الملح ، رواه البزار، ورجاله
٣١٣٥
رجال الصحيح ؛ غير سيار بن حاتم ، وهو ثقة ( ١٠ / ١٥٠).
(١) أي يتصارعان .
قال الهيثمي : رواه البزار، وفيه ابراهيم بن خُثيم بن عراك ، وهو متروك ( ١٠ / ١٤٦).
٣١٣٦
٣٧

ثنا محمد بن القاسم الأسدي ، ثنا الربيعُ بنُ صبيح ، عن الحسن ، عن أنس ،
قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يزالُ العبد، بخير، ما لم يستعجل ،
قيل : يا رسول الله ! وكيف يستعجل؟ قال : يقول ، قد دعوتُ ربي ، فلم
يستجب لي .
قال البزار : لا نعلم رواه عن الحسن عن أنس إلا الربيع بن صبيح ، ولا
رواه عنه إلا محمد بن القاسم ، ومحمد : كوفي ، صاحب السنة ، روى عنه ابنُ
المبارك حديثاً ، وليس هو، بالقوي ، وتفرد به أنس .
قلت: لم ينفرد به ، قد رواه الترمذي عن أبي هريرة .
باب
٣١٣٨ - حدثنا محمد بن علي الأهوازي ، ثنا أبو أيوب سليمان بن
شرحبيل ، عن بقية بن الوليد ، عن مالك بن أنس ، عن الزهري ، عن أنس
قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أفضل العبادة ، انتظارُ الفرج من
الله .
قال البزار : إنما يعرف عن غير مالك عن الزهري ، ولم يروه هكذا ، إلا
بقية ، ولعله سمعه من غير ثقة ، عن مالك ، فأسقط الضعيف .
باب في من لا ترد دعوته
٣١٣٩ - حدثنا الجراح بن مخلد ، ثنا محمدُ بن موسى الجريري، ثنا ابراهيمُ
قال الهيثمي : رواه أحمد وأبو يعلى بنحوه ، والبزار والطبراني في الأوسط ، وفيه أبو هلال
٣١٣٧
الراسبي وهو ثقة ، وفيه خلاف، وبقية رجال أحمد وأبي يعلى رجال الصحيح
( ١٠ / ١٤٧).
٣١٣٨
قال الهيثمي: رواه البزار، وفيه من لم أعرفه ( ١٠ / ١٤٧).
٣٨

ابن خثيم بن عراك بن مالك ، عن أبيه ، عن جده ، عن أبي هريرة فذكر أحاديثَ
بهذا ثم قال : وبه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ثلاث ، حق على الله ،
أن لا يرد لهم دعوة الصائمُ حتى يفطر، والمظلومُ حتى ينتصر ، والمسافر حتى
يرجع .
قلت : اخرجته لدعوة المسافر ، وأيضاً ، فالذي عند الترمذي ، لم أره بهذا
السياق .
قال البزار: لا نعلم أحداً، رواه بهذا اللفظ، إلا أبو هريرة بهذا
الإِسناد .
٣١٤٠ - حدثنا إسحاق بن زکریا الآملي ، ثنا أبو بكر بن أبي الأسود ، ثنا
عبد الله بن سعيد بن أبي هند ، عن شريك بن أبي نمر ، عن عطاء عن أبي هريرة
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ثلاث ، لا يرد دعاؤهم : الذاكرُ لله ،
قلتُ : فذكر نحوه .
قال البزار : لا نعلمه يُروى بهذا اللفظ إلا من هذا الوجه عن أبي هريرة ،
ولا رواه عن شريك إلا عبد الله ولا عنه ، إلا حميد .
باب دعاء الولد لوالده
٣١٤١ -حدثنا عبدُ الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني أبي،
ثنا حماد بن سلمة ، عن عاصم ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، عن النبي
قال الهيثمي : رواه الترمذي باختصار المسافر ، وبغير هذا السياق ، رواه البزار ، وفي رواية
٣١٣٩
عنده ثلاث لا يرد دعاؤهم الذاكر لله فذكر نحوه ، وفي إسناد الرواية الثانية اسحق بن زكريا
الأيلي شيخ البزار، ولم أعرفه ، وبقية رجاله رجال الصحيح (١٠/ ١٥١).
٤١٤٠
قلت : وفي إسناد الرواية الأولى إبراهيم بن خثيم بن عراك، وهو متروك ، كما قاله الهيثمي
في ٣١٣٦ .
٣٩

صلى الله عليه وسلم قال : إن الله تبارك وتعالى ليرفع للرجل الدرجةَ ، فيقول :
أنَّى لي هذه ؟ فيقول : بدعاء ولدك لك .
قال البزار : لا نعلم رواه بهذا الإسنادٍ ، إلا حماد .
باب دعاء المسلم
٣١٤٢ - حدثنا محمد بن أبي غالب، ثنا أبو صالح الفراء(١) محبوب بنُ
موسى ، ثنا أبو إسحاق الفزاري ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، عن جابر
قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لله، في كل يوم وليلة عتقاء من
النار(٢) في شهر رمضان، وإن لكل مسلم دعوةٌ يدعو بها فيستجاب له .
قلت : رواه ابن ماجة ، خلا قوله : وان لكل مسلم إلى آخره .
قال البزار : حديث أبي إسحاق هذا ، لا نعلم أحداً ، تابعه عليه ، وقد
رواه أبو معاوية ، وأبو بكر ابن عیاش ، عن الأعمش ،عن أبي صالح،عن ابي
هريرة مرفوعاً .
٣١٤٣ - حدثنا إبراهيم بن المستمر العروقي ، ثنا محمد بن بکار بن بلال ،
ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة ، عن أبي المتوكل ، عن أبي سعيد أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال : من دعا بدعوةٍ ، ليس فيها مأثم ، ولا قطيعة رحم ،
اعطاه الله تبارك وتعالى ، إحدی ثلاث : إما أن يغفر له بها ذنباً ، قد سلف ، وإما
أن يعجلها له في الدنيا ، وإما أن يدخرها له في الآخرة(١) .
قال الهيثمي : رواه البزار ، ورجاله رجال الصحيح ، غير عاصم بن بهدلة ، وله طرق في
٣١٤١
التوبة في استغفار الولد لوالده ( ١٠ / ١٥٣).
(١) ظاهر الأصل ( الغزاء ) بالغين .
(٢) قلت : لم أجد زيادة ( من النار) في الزوائد ، فليحرر .
٣١٤٢
قال الهيثمي : قلت : رواه ابن ماجة باختصار الدعوة ، رواه البزار، ورجاله ثقات
( ١٠ / ١٤٩ ).
٤٠