النص المفهرس
صفحات 101-120
٤٣- الزينة والتَّطِيب حدیث : ٥٤٧٨_٥٤٧٩ حدثنا ابن وهبٍ ، قال: أخبرني سليمانُ بنُ بلال ، قال: حَدَّثْنا شريكُ بنُ أبي نَمِرٍ ، عن إبراهيمَ بنِ عبد الله بن حُنين، عن أبيه ، عن علي بن أبي طالب - رِضْوَانُ اللّه عليه - : أَنَّ النبيَّ ◌ََّ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ . = (٥٥٠١) [ ٥ : ٩ ] صحيح - ((الإرواء)) (٣٠٣/٣) . ذِكْرُ الزجرِ عن لبس المرء خاتَمَه في السَّبَّابة أو الوسطى ٥٤٧٨- أخبرنا عُمَرُ بنُ محمد الهَمْدَانيُّ ، قال: حَدَّثْنا بُندارٌ، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبةُ ، عن عاصم بن كُلَيْبٍ ، عن أبي بُردة ، قال: سِمِعْتُ عليًّا يقول : نَهاني نبِيُّ اللَّهِ وََّ عن القَسِّيِّ، والمِيثَرَةِ، وعَن الخاتِمِ فِي السَّبَّابةِ والوسطى . = (٥٥٠٢) [٢ : ١٠٩] صحيح : م (٦ / ١٥٣). ذِكْرُ الزجرِ عن الوَشْم ؛ إِذِ الفَاعِلُ والمفعول به ذلك ملعونان ٥٤٧٩- أخبرنا محمدُ بنُ عبد الرحمن السَّامي، قال: حَدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل، قال: حدثنا عبدُ الرَّزاق ، قال: أخبرنا مَعْمَرٌ، عن همَّام بن منبه، قال: هذا ما حَدَّثْنا أبو هريرة؛ فَذَكَرَ أحاديثَ، قال: وقال رسولُ اللَّهِ وَلِّ : ((العَيْنُ حقٌّ)) ، ونهى عن الوَشْمِ . = (٥٥٠٣) [٣:٢] - ١٠١ - ٤٣- الزينة والتَّطِیب حدیث : ٥٤٨٠_٥٤٨١ صحيح : خ (٥٧٤٠). ذِكْرُ لعن المُصطفى المستوشِمات والواشِمات ٥٤٨٠- أخبرنا الفَضْلُ بنُ الحُباب ، قال: حَدَّثنا إبراهيمُ بنُ بَشَّارِ الرماديُّ ، قال : حدثنا سفيانُ، عن منصورٍ ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، قال : جَاءَتِ امرأةٌ مِنْ بني أسدٍ إلى ابنِ مسعودٍ، فقالتْ: إنهُ بلغني أنَّكَ تَقُولُ: لُعِنَتِ الوَاشِمَةُ والْمُسْتَوْشِمَةُ والنَّامِصَةُ وَالْتَنَمِّصةُ؛ وقدْ قرأتُ ما بَيْنَ اللوحين، فما وجدتُ ما تَقُولُ؟! قالَ : بلى ، وجدتٍ ، ولكِنَّكِ لا تَعْلَمِينَ! قَالَتْ: وَأَيْنَ هُوَ؟! قال: أما قَرَأْتِ: ﴿وما أَتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوه وما نَهَاكُمْ عَنْهُ فانْتَهُوا﴾ [الحشر: ٧]؟! قالت: بلى، قالَ: هُوَ ذاكَ، قَالَتْ: أما إني لأرى على أهلِكَ بَعْضَ ذلكَ! قال: فادخُلِى فَانْظُري، فدَخَلَتْ فَنَظَرَتْ، فَلَمْ تَرَ شيئاً، فقالَ لها عَبْدُ اللَّهِ: هَلْ رأيتِ شيئاً؟ قالتْ: لا، قالَ عبدُ اللَّهِ: أما إنَّكِ لو رَأَيْتِ شيئاً مِنْ ذلكَ؛ ما صَحِبْنَنِي . = (٥٥٠٤) [٢ : ١٠٩] صحیح - «ابن ماجه)) (١٩٨٩): ق . ذِكْرُ لعنِ المصطفىَِِّ المُغَيِّرَاتِ خلقَ اللَّه ، المتفلجاتِ للحُسن ٥٤٨١- أخبرنا محمدُ بنُ إسحاق بن إبراهيم - مولی ثقیف-، قال: حَدَّثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ الحنظليُّ ، قال: أخبرنا جريرٌ، عن منصورِ، عن إبراهيمَ، عن عَلْقَمَةً ، قال : قال عبد الله : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ وَ لَّهِ الوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوَشِمَاتِ، وَالْتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَّفَلِّجَاتِ - ١٠٢ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب حدیث : ٥٤٨٢ لِلحُسْنِ ، المُغَيِّرَاتِ خَلَّقَ اللَّهِ ، قَالَ: فَبَلَغَ ذلِكَ امرأةً مِنْ بَنِي أسدٍ - يُقَالُ لَهَا: أُمُّ يعقوب -؛ كانَتْ تَقْرَأُ القُرآنَ ، فأتتهُ ، فَقَالَتْ: ما حَديثُ بلغني عنك أَنَّكَ لَعَنتَ الوَاشِمَاتِ والْمُسْتوشِمَاتٍ، والمتنمِّصَاتٍ، والمُتَفَلِّجَاتِ للحُسْنِ، المُغيِّراتِ خَلْقَ اللَّهِ؟! فقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لعن رَسُولُ اللَّهِ وَلَهُ، وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ؟! قَالتِ المرأةُ: لَقَدْ قرأتُ ما بَيْنَ لَوْحَي الْمُصحفِ ، فَمَا وَجَدْتُهُ؟! قَالَ: واللَّهِ إنْ كنتِ قرأتيه لَقَدْ وجدتيهِ! ثُمَّ قَالَ: ﴿وَمَا أَتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾ [الحشر: ٧] ؛ قَالَ : قَالتِ المَرْأَةُ : فَإِنِّي أَرَى شيئاً مِنْ هذا الآن على امرأتكَ! قَالَ: فاذهبي فانْظُرِي، قَالَ: فَدَخَلَتْ على امرأَةِ عبدِ اللَّهِ ، فَلَمْ تَرَ شيئاً، فَجَاءَتْ إِليهِ ، فَقَالَتْ: مَا رأيتُ شيئاً ، فقالَ: أما لو كانَ ذلِكَ؛ لَمْ نُجَامِعْهَا . = (٥٥٠٥) [١٠٩:٢] صحيح : ق - انظر ما قبله . ذِكْرُ الزجر عن القَزَعِ أن يُعْمَلَ في رؤوسِ الصِّبیان والرِّجال - معاً - ٥٤٨٢- أخبرنا الْمُفَضَّلُ بنُ محمد بن إبراهيم الجَنَدِيُّ - بمكة -، قال: حدّثنا عليُّ بنُ زيادٍ اللَّحْجِيُّ، قال: حَدَّثنا أبو قُرَّةً، عن ابن جُريج ، قال: أخبرني عُبَيْدُ اللَّهِ ابن عمر ، أن عُمَرَ بنَ نافعٍ أخبره، عن نافعٍ ، أنه سَمِعَ ابن عُمَرَ يقولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللّهِ وَ لَه ينهى عن القَزَعِ. فَقُلْتُ: وما القَزَعُ؟ فأشارَ لنا عُبَيْدُ اللَّهِ، قالَ: إذا حَلَقَ الصبِيُّ؛ تَرَكَ ههُنا شعراً وهَهُنا شعراً، فأشار لنا عُبيدُ اللَّهِ إلى ناصِيتهِ وجانِبَيْ رأسهِ ، فَقِيلَ - ١٠٣ - ٤٣- الزينة والتَّطِیب حديث : ٥٤٨٣_٥٤٨٤ لِعُبَيْدِ اللّه: الْجَارِيَةُ والغُلامُ، فقالَ: لا أدري! هكذا قالَ . = (٥٥٠٦) [٢ : ١٠٨ ] صحيح : ق، وليس عند م (٦ / ٦٤ - ٦٥) تفسير القزع إلاّ مختصرًا كالذي بعده . ذِكْرُ الزجر عن أن يُحْلَقَ وسط رأسِ الصبي ويُتركَ حواليه عليها الشَّعر ٥٤٨٣- أخبرنا الحسنُ بنُ سفيان، قال: حدثنا محمدُ بنُ المِنهال الضريرُ، قال : حدثنا يزيدُ بنُ زُرَيْعٍ، قال: حدثنا روحُ بنُ القاسِمٍ ، عن عُمَرَ بن نافع ، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبيِّ وَل : أنهُ نَهَى عن القَزَعِ: أنْ يُحْلَقَ رَأُسُ الصَّبِيِّ، ويُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ. = (٥٥٠٧) [٤ : ١٣] صحيح : ق . ذِكْرُ البيان بأن القَزَعَ مباحٌ استعمالُ ضِدَّیه - الحلق والإرسال معاً- ٥٤٨٤- أخبرنا عَبْدُ اللَّه بن محمد الأزديُّ، قال: حَدَّثنا إسحاقُ بنُ إبراهيم، قال : حدّثنا عبد الرزاق ، قال : أخبرنا معمرٌ، عن أيوبَ، عن نافع، عن ابن عُمَرَ : أنَّ النبيَّ ◌َّهِ رأى صبيًّا حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِهِ، وَتُرِكَ بَعْضُهُ، فنهى عن ذلك ، وقالَ : («احْلِقُوهُ كُلَّهُ، أو اتْرُكُوهُ كُلَّهُ» . = (٥٥٠٨) [٤: ١٣] صحيح - ((الصحيحة)) (١١٢٣): م. - ١٠٤ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب حديث : ٥٤٨٥_٥٤٨٧ ذِكْرُ الزجرِ عن أن تستوصِلَ المرأةُ بشعرها شعرَ غيرها ٥٤٨٥- أخبرنا أحمدُ بنُ علي بنِ المثنى، قال: حَدَّثنا إبراهيمُ بنُ الحَجَّاجِ السَّمي، قال: حدثنا حمادُ بنُ سلمة ، عن هشام بنِ أبي عبدِ الله ، عن قتادةً، عن سعيدِ بنِ المسيِّب ، عن معاويةَ بنِ أبي سفيانَ : أَنَّ رَسُولَ اللّهِ وَّ نَهَى عن الزُّورِ . = (٥٥٠٩) [٢: ٦] صحيح : ق . ذِكْرُ البيان بأنَّ الزُّورَ الذي نهى عنه: هو أن تَسْتَوْصِلَ المرأةُ بشعرها شَعْرَ غيرها ٥٤٨٦- أخبرنا أبو يعلى، قال: حَدَّثنا محمدُ بنُ بَكَّار، قال: حدثنا فُلَيْحُ بنُ سليمان، عن سعيد بنِ أبي سعيدٍ المَقْبُرِيِّ ، عن أبيه ، قال : سمعتُ معاويةَ - وهو على المنبر، وفي يده قُصَّةٌ مِنْ شَعَرَ - يَقُولُ: ما بَالُ نساء يَجْعَلْنَ فِي رُؤُوسهنَّ مثلَ هذا؟! سَمِعْتُ رَسولَ اللَّهِ وَلَّهِ يقولُ: ((ما من امرأةٍ تَجْعَلُ في رأسِها شَعَراً مِنْ شَعَر غَيْرهَا؛ إلا كَانَ زوراً)) . = (٥٥١٠) [٢ : ٦] صحيح - ((التعليق الرغيب)) (١٢٥/٣). قال الشيخ: الرواية كلها: ((زَوْر))، والصَّوابُ: ((زُور)): أن تُضَمَّ الزاي . ذِكْرُ البيان بأنَّ هذا الاسمَ سمَّاه المصطفىِ وَله ٥٤٨٧- أخبرنا عُمَرُ بنُ محمدٍ الهَمْدَانِيُّ ، قال: حدثنا بُندارٌ، قال: حدثنا مُحَمَّدٌ، قال: حدثنا شعبةُ ، عن عمرو بنِ مُرَّةً، عن سعيد بنِ المسيِّب ، قال : - ١٠٥ _ ٤٣- الزينة والتَّطِيب حديث : ٥٤٨٨_٥٤٨٩ قَدِمَ معاويَةُ المدينةَ، فَخَطَبَنَا، وأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعْرِ، وقالَ: ما كُنْتُ أرى أحداً يَفْعَلُهُ إلا اليهودَ! إنَّ رسولَ اللَّهِ وَالهِ بلغهُ، فَسَمَّاهُ الزُّورَ . = (٥٥١١) [٢: ٦] صحيح : ق . ذِكْرُ البيان بأن بني إسرائيل إنما هَلَكَت لمَا اسْتَوْصَلَتْ نساؤُهُم ٥٤٨٨- أخبرنا الحسينُ بنُ إدريس الأنصاريُّ، قال : أخبرنا أحمدُ بنُ أبي بكرِ ، عن مالكٍ، عن ابن شهابٍ، عن حُمَيْدٍ بن عبد الرحمن بن عوف : أنهُ سَمِعَ معاويةَ - عامَ حَجَّ؛ وهو على المنبر - تناول قُصَّةً مِنْ شعر ء كَانَتْ في يدِ حَرَسيَّ؛ يقولُ: يا أهلَ المدينةِ! أينَ عُلماؤكُم؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهُ وَّه ينهى عن مِثْلِ هذه، ويَقُولُ: ((إنَّما هَلَكَتْ بنو إسرائيلَ حَيْثُ اتَّخَذَ هذه نِسَاؤُهُمْ)). = (٥٥١٢) [٢: ٦] صحيح - ((غاية المرام)) (١٠٠): ق . ذِكْرُ لعن المصطفى ◌َّهِ الواصلةَ والمستوصِلَةَ - معاً - ٥٤٨٩- أخبرنا أبو يعلى ، قال: حَدَّثْنا العباسُ بنُ الوليد النرسيُّ، قال: حَدَّثنا يحيى بنُ سعيد، قال: حدثنا عُبيدُ اللَّه بنُ عُمَرَ: أخبرنا نافعٌ ، عن ابن عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ وَ لَه لَعَنَ الوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، والوَاشِمَةَ والْمُسْتَوْشِمَةَ. = (٥٥١٣) [٢: ٦] صحيح - ((التعليق الرغيب)) (١١٤/٣)، ((غاية المرام)) (٩٣): ق . - ١٠٦ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب حدیث : ٥٤٩٠_٥٤٩٢ ذِكْرُ لعن الْمُصطفىِنَِّ الواصلةَ على دائم الأوقاتِ ٥٤٩٠- أخبرنا عُمَرُ بنُ محمد الهَمْدَانيُّ ، قال: حَدَّثْنا بُنْدَارٌ، قال: حَدَّثنا أبو داود ، قال: حَدَّثْنا شعْبَةُ، عن عمرو بن مرة ، قال: سَمِعْتُ الحَسَنَ بنَ مسلمٍ، قال : سِمَعْتُ صَفِيَّة ، قالت : سَمِعْتُ عائشة تَقُولُ: إِنَّ جَارِيَةً زَوَّجُوهَا ، فَمَرْضَتْ، فَتَمعَّطَ شَعَرُها ، فأرادوا أنْ يَصِلُوا في شَعَرِها، فذكروا ذلكَ لِرسول اللَّهِ وَ لَهَ؟ فقالَ رَسُولُ اللّهِ وَلَهُ: (لَعَنَ اللَّهُ الوَاصِلَةَ والْمُسْتَوْصِلَةَ وَالُوَاصِلَةَ)) . = (٥٥١٤) [٢ : ٦] صحيح - ((غاية المرام)) (٩٨): ق . ذكْرُ الزجر عن أن تستوصِلَ المرأةُ بشعَرها شيئاً يُشْبهُ الشعر ؛ يُريده به : الزورَ ٥٤٩١- أخبرنا محمدُ بنُ عبد الرحمن السَّامي ، قال: حَدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل، قال: حَدَّثنا عبدُ الرزاق، قال : أخبرنا ابنُ جريجٍ ، قال أخبرني أبو الزبير ، أنه سَمِعَ جابرَ بنَ عبدِ الله ، قال : زَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ بِ ◌ّهِ أَنْ تَصِلَ الَرَةُ بِرَأْسِهَا شيئاً . = (٥٥١٥) [٢: ٦] صحيح : م (١٦٧/٦). ذِكْرُ لعن الْمُصطفىِ وَِّ المستوصلاتِ والوَاصِلاتِ ٥٤٩٢- أخبرنا عمرانُ بنُ موسى بن مجاشع ، قال: حَدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة ، قال: حدثنا يحيى بنُ أبي بُكير، قال: حَدَّثنا شعبةُ، عن عمرو بنِ مُرَّةً ، قال: - ١٠٧ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب حدیث : ٥٤٩٢ سَمِعْتْ الْحَسَنَ بنَ مسلمٍ ، عن صَفِيَّةَ بنتِ شَيْبَةً ، عن عائِشَةَ : أنَّ جَارِيةً مِنَ الأنصار تزوَّجَتْ، وأنّها مَرضَتْ ، فَتَمَرَّطَ شعرُها ، فأرادوا أنْ يَصِلُوها، فسألوا رسولَ اللَّهِ وَلَهِ عن ذلكَ؟ فَلَعَنَ الوَاصِلَةَ والمُسْتَوْصِلَةَ. = (٥٥١٦) [٤ : ١٠٩] صحيح - مكرر (٥٤٩٠) . - ١٠٨ - ٤٣- الزينة والتطبيب ١- بابُ آدابِ النّوْمِ حديث : ٥٤٩٣_٥٤٩٤ ٠ ١- بابُ آدابِ النَّوْمِ ٠ ذِكْرُ الأمر بتركِ الانتشار للمرء إذا هَدَأَتِ الرِّجْلُ ٥٤٩٣- أخبرنا عبدُ الله بن أحمد بن موسى - عَبْدَانُ-، قال: حدثنا محمدُ بن عثمان العُقيلي ، قال : حدثنا عبدُ الأعلى ، عن ابنِ إسحاق ، عن محمد بنِ إبراهيمَ ، عن عطاء بن يسار، عن جابر بنِ عَبْد اللّه، قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللّهِ وَهِ يقولُ: ((إذا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ كِلابٍ، أو نُهَاقَ حُمُر - بالليل -؛ فَتعوَّذُوا باللَّه ؛ فإِنَّهم يَرَوْنَ ما لا تَرَوْنَ، وَأَقِلُوا الْخُرُوجَ إذا هَدَّأَتِ الرِّجْلَ؛ فإنَّ اللَّه ـ- جلَّ وعلا - يَبْثُّ مِنْ خلقهِ فِي لَيْلِهِ ما شَاءَ، وأجيفوا الأبوابَ، واذكروا اسمَ اللَّهِ عليها؛ فإنَّ الشَّيْطَانَ لا يَفْتَحُ باباً ◌ُجيفَ، وذُكِرَ اسمُ اللَّهِ عليه، وغطُّوا الجرَارَ ، ٠ واكْفَأُوا الآنيةَ، وأوكُوا القِرَبَ». = (٥٥١٧) صحيح - ((الصحيحة)) (٣١٨٣ و٣١٨٤)، ((الإرواء)) (٣٩). [٥٤٩٣/#]- أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا القواريريُّ، قال: حدثنا يزيدُ بنُ زريع، قال : حدثنا محمد بن إسحاق ، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم .. نحوَه . = (٥٥١٨) [١: ٩٥] ذِكْرُ البيان بأن الفُويسِقَةَ تُضْرِمُ على أهلِ البيت بيتَهم بأمر الشيطان إيَّاها ذلك ٥٤٩٤- أخبرنا الحسنُ بنُ سفيانَ، قال: حدثنا أحمدُ بنُ آدم الجرجاني - ١٠٩ - ٤٣- الزينة والتطبيب ١- بابُ آدابِ النَّوْمِ حدیث : ٥٤٩٥ - غندرٌ - ، قال: حدثنا عمرو بنُ حمَّاد بن طلحة، قال: حدثنا أسباطٌ ، عن سِمَاكٍ ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال : جَاءَتْ فَأْرَةٌ ، فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الفتيلةَ، فَذَهَبَتِ الْجَارِيَةُ تَزْجُرُهَا، فقالَ النبيِّ وَلخلقه : ((دعيها))، قال: فَجَاءَتْ بها، فألقتْها بينَ يدي رسول اللَّهِ وَّجله على الخُمرةِ التي كانَ عليها قاعداً، فأحْرَقَتْ منها مِثْلَ موضعٍ درهمٍ، فقالَ رَّ : ((إذا نِمْتُمْ؛ فَأَطْفِئوا سُرُجَكُمْ؛ فإنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هذهِ على هذا، فَتَحْرِقُكُمْ)) . = (٥٥١٩) [١ : ٩٥] صحيح - ((الصحيحة)) (١٤٢٦) . ذِكْرُ إطلاقِ اسم العدو على النارِ - للعلَّةِ التي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهَا - ٥٤٩٥- أخبرنا أبو يعلى، قال: حدَّثنا أبو كريبٍ، قال: حَدَّثنا أبو أسامة ، عن بُريد ، عن أبي بُردة ، عن أبي موسى ، قال : احترق بَيْتُ _ بالمدينةِ - على أهلهِ مِنَ الليل، فلمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ وَله بشأنهمْ؛ قالَ رٍَّ : ((إِنَّ هذه النَّارَ إنما هِيَ عَدُوُكُمْ ، فإذا نِمْتُمْ؛ فَأَطْفِئوها عَنْكُمْ)) . = (٥٥٢٠) [١ : ٩٥] صحيح - ((تخريج المشكاة)) (٤٢٠٩ / التحقيق الثاني) : ق . - ١١٠ - ٤٣- الزينة والتَّطِیب ١- بابُ آدابِ النّومِ حديث : ٥٤٩٦_٥٤٩٨ ذِكْرُ الإخبارِ عَمَّا يُسْتَحَبُّ للمرء من إزالةِ الغَمَرِ من يده عند إرادته النوم بالليل ٥٤٩٦- أخبرنا أبو خليفةَ ، قال: حدثنا مُسَدَّدُ بنُ مُسَرْهَدٍ ، قال: حَدَّثنا خالدُ بنُ عبدِ الله، عن سُهَيْلٍ، عن أبيه، عن أبي هُرَيْرَةَ، قال: قَالَ رَسُولُ اللَّه ◌ٍَّ: ((مَنْ بَاتَ وفِي يَدِهِ غَمَرٌ، فَعَرَض لَهُ عَارِضٌ؛ فلا يَلُومَنَّ إلا نَفْسَهُ)). = (٥٥٢١) [٣: ٦٦] صحيح - ((المشكاة)) (٤٢١٩)، ((الصحيحة)) (٢٩٥٦). ذِكْرُ ما يقولُ المرءُ إذا أوى إلى مَضْجَعِهِ يُرِيدُ النَّوْمَ ٥٤٩٧- أخبرنا حامدُ بنُ محمد بنِ شعيب البلخيُّ ، قال: حَدَّثنا منصورُ بنُ أبي مزاحم ، قال : أخبرنا أبو الأحوص ، عن أبي إسحاق ، عن البراء ، قال : كانَ رسولُ اللَّهِ وَّهِ إذا أخذَ مَضْجَعَهُ؛ وَضَعَ يدهُ اليُمنى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ ، ثُمَّ ، قال : ((اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ)). = (٥٥٢٢) [٥ : ١٢] صحیح - (الصحیحة)) (٢٧٥٤) : خ. ذِكْرُ الخبرِ المدحضِ قَوْلَ من زعم أن هذا الخبرَ لم يسمعه أبو إسحاق عن البراء ٥٤٩٨- أخبرنا أحمدُ بنُ علي بنِ المثنى، قال: حدثنا عُقْبَةُ بنُ مُكْرَمٍ ، قال: أخبرنا يونسُ بنُ بُكَيْرٍ ، قال : حدَّثني يونس بن عَمروٍ ، قال : قال أبي : وحدثني البراءُ بنُ ء عازبٍ، عن رسول اللَّه ◌َلِّ : - ١١١ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب ١۔ بابُ آدابِ النّومِ حدیث : ٥٤٩٩ أَنَّه كان إذا اضطجعَ لِيَنَامَ؛ وضَعَ يَدَهُ اليُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَن، وقال : ((اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ)) . = (٥٥٢٣) [٥: ١٢] صحيح - ((الصحيحة)) - أيضًا -. ذِكْرُ ما يقولُ المرءُ - إذا أتى مَضْجَعَهُ ــ مِنَ التسبيحِ والتكبيرِ والتحميد ٥٤٩٩- أخبرنا محمدُ بنُ إسحاق بنِ سعيدٍ السَّعديُّ، قال: حدثنا الرَّماديُّ ، قال: حدثنا يحيى بنُ أبي بُكير، قال: حدَّثنا شعبةُ، عن الحَكَمِ (١)، عن عبد الرحمن ابن أبي ليلى ، عن عليٍّ بنِ أبي طالبٍ: أنَّ فاطمة أَتَتِ النَّبِيِّ بَِّ تشكو إليه أَثَرَ الرَّحِى، وبلغَها أنَّ النبيَّ ◌ََّ أُتي بِسَبْي ، فَأَتَتِ النبيِّ وَّهِ تسألُهُ خادماً، فَلَمْ تَلْقَهُ، وَلَقِيَتْ عائشةَ، فحدَّثْهَا الحديثَ، فلما جاءَ النبيُّنَله؛ أَخْبَرَتْهُ بذلِكَ، فأتانا رَسُولُ اللَّهِ وَهِ ـِ وَقَدْ أخذْنا مَضَاجِعَنا -؛ فذهبنا لِنَقُومَ ، فقالَ : (مَكَانَكُما)»، وقعَدَ بيننا ، حتى وجدتُ بَرْدَ قدمهِ على صدري ، فقالَ : ((أدُلُكما على خير مما سألتُماني؟! تُكَبِّرَان أربعاً وثلاثينَ، وَتُسَبِّحان ثلاثاً وثلاثينَ ، وَتَحْمَدَان ثلاثاً وثلاثينَ - إذا أخذتُمَا مَضَاجِعَكُما -؛ فإنَّهُ (١) تابعه مجاهد (٥٥٠٤) . وتابع ابنَ أبي ليلى : عَبِيدَةُ (٦٨٨٣) . - ١١٢ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب ١- بابُ آدابِ النّومِ حديث : ٥٥٠٠_٥٥٠١ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ)). = (٥٥٢٤) [١ : ١٠٤] صحيح - ((التعقيب على حجاب المودودي)) (ص ٤٢٧): ق . ذِكْرُ الأمر بقراءةٍ: ﴿قُلْ يا أيُّها الكَافِرُونَ﴾ لِمَنْ أرادَ أن يَأْخُذَ مَضْجَعَهُ ٥٥٠٠- أخبرنا أبو عَرُوبة - بحرَّان - ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ وهب بنِ أبي كريمة ، قال : حدثنا محمدُ بنُ سلمة ، عن أبي عبد الرحيم ، عن زيدِ بنِ أبي أُنيسة ، عن أبي إسحاق ، عن فروةَ بنِ نَوْفلِ الأشجعيِّ ، عن أبيه ، قال : دَخَلْتُ على النَّبِيِّ ◌َِ، فَقُلْتُ: يا نَبِيَّ اللَّهِ ! عَلَّمْنِي شيئاً أقولُهُ إذا أَوَيْتُ إلى فِرَاشِي ! قال : ((اقرأ: ﴿قُلْ يا أيُّها الكافِرُونَ﴾ [الكافرون: ١]). = (٥٥٢٥) [[١٠٤:١]] صحيح لغيره - ((صحيح الموارد)) (٢٣٦٣/٢٠٠٥ و٢٣٦٤)، وانظر (٥٥٢٠). ذِكْرُ العِلَّةِ التي مِن أجلها أمر بهذا الفعل ٥٥٠١- أخبرنا الصُّوفيُّ، قال: حَدثنا عليُّ بنُ الجَعْدِ ، قال: أخبرنا زهيرُ بنُ معاوية، عن أبي إسحاق، عن فروةَ بنِ نوفلٍ، عن أبيه، أنَّ رَسُولَ اللَّهِ وَ لِ قال: ((هَلْ لكَ في ربيبةٍ لَنَا؛ فتكفلَها زينب؟!))، قال: ثُمَّ جاءَ، فسألهُ النبيُّ ◌َهِ؟ فقالَ: تركتُها عندَ أمِّها ، قال: (فمَجِيءُ ما جَاءَ بكَ؟)) ، قال: جْتُ لِتَعلِّمني شيئاً أقولُهُ عندَ منامي ؟ قال : - ١١٣ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب ١- بابُ آدابِ النّوم حديث : ٥٥٠٢-٥٥٠٣ ((اقْرَأَ: ﴿قُلْ يَا أَيُّها الكَافِرُونَ﴾ [الكافرون: ١]، ثُمَّ نَمْ على خَاتِمَتِها؛ فإنها بَرَاءةٌ مِنَ الشِّركِ)) . = (٥٥٢٦) [١ : ٠٤ ١ ] صحيح لغيره دون: ((هل لكـ ... )) إل: تركتها عند أمها - ((التعليق الرغيب)) (٢٠٩/١)، ((التعليقات الحسان" (٧٨٦ و٧٨٧)، ((المشكاة)) (٢١٦١/التحقيق الثاني)، ((صحيح الموارد))، وسيأتي (٥٥٢٠). ذِكْرُ الشيء الذي إذا قاله المرءُ عندَ الرُّقاد، ثم أدركته الَنِيَّةُ ؛ مات على الفِطرة ٥٥٠٢- أخبرنا أبو خلیفة ، قال : حدثنا أبو الوليد ، ومحمدُ بنُ کثیر، قالا : حدثنا شُعْبَةُ ، قال : أخبرنا أبو إسحاق ، قال : سَمِعْتُ البراءَ يقولُ : إنَّ رسولَ اللَّهِ وَلَهَ أمر رجلاً إذا أخذ مَضْجَعَهُ -- وقال ابن كثير: أوصى رجلاً - أن يقولَ : (اللَّهُمَّ إني أسلمتُ نفسي إلَيْك، وَوَجَّهتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وألجأتُ ظَهْرِي إليكَ ، وفَوَّضْتُ أمري إلَيْكَ - رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ _- ، لا مَلْجَأَ ولا مَنْجَى مِنْكَ إلا إلَيْكَ، آمنتُ بكتابكَ الذي أَنْزَلْتَ ، وَنَبَيِّكَ الذي أَرْسَلْتَ . فإنْ ماتَ؛ مَاتَ على الفِطْرَةِ)). = (٥٥٢٧) [١ : ٢] صحيح - ((الصحيحة)) (٢٨٨٩): ق . ذِكْرُ الشيء الذي يَغْفِرُ اللَّه ذُنُوبَ قَائِله إذا أوى إلى فراشه ٥٥٠٣- أخبرنا أحمدُ ابنُ يحيى بنِ زُهير - بِتُسْتَرَ -، قال: حَدَّثْنا مَعْمَرُ بنُ سهل - ١١٤ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب ١- باب آدابِ النّومِ حديث : ٥٥٠٤ الأهوازيُّ ، قال : حَدَّثنا محمدُ بنُ إسماعيل الكُوفيُّ، عن مِسعر بنِ كِدَامٍ، عن حبيب بنِ أبي ثابتٍ، عن عبدِ الله بن باباه، عن أبي هُرَيْرَةً، عن النَِّّ وَّ، قال: ((مَنْ قَالَ - حِينَ يَأوي إلى فراشهِ --: لا إله إلا اللَّهُ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ - وهُوَ على كُلِّ شيء قديرٌ، لا حَوْلَ ولا قُوَّةً إلا بِاللَّه ، سُبْحَانَ اللَّه، والحَمْدُ للَّهِ، ولا إله إلا الله، والله أكبرُ: غفرَ اللَّه ذُنُوبَهُ - أو خطاياهُ؛ شكَّ مِسْعَرُ -، وإن كانَ مِثْلَ زَبَدِ البَحْرِ» . = (٥٥٢٨) [١: ٢] صحيح - ((الصحيحة)) (٣٤١٤) . ذِكْرُ الشيءِ الذي إذا قاله المرءُ ــ عندَ الرُّقادِ ـ- يكونُ خيراً له مِن خادمٍ يَخْدُمُهُ ٥٥٠٤- أخبرنا عبدُ اللَّه بنُ محمد الأزديُّ ، قال : حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيم ، قال: أخبرنا سفيان، عن عُبيدِ اللَّه بن أبي يزيد، عن مجاهدٍ (١)، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، عن عليَّ: أنَّ فاطمة أتتِ النبيَّوَّهِ تَسْتَخْدِمُهُ، فقالَ وَلِّ: ((ألا أَدُلُّكِ - أو أُعَلِّمُكِ - ما هُوَ خَيْرٌلَكِ مِن ذلِكِ؟! إذا أَوَيْتِ إلى فِرَاشِكِ؛ فَسَبِّحِي وَكَبِِّي ، وهَلِّلي - ثلاثاً وثلاثينَ، وثلاثاً وثلاثين، وأربعاً وثلاثين __ )). قال علي - رضي الله عنه -: فلم أَدَعْهَا منذُ سمعتُها مِن النبيِ وَلَه، ككل الله (١) تابعه الحكم (٥٤٩٩) . - ١١٥ _ ٤٣- الزينة والتَّطبيب ١- باب آدابِ النّومِ حديث : ٥٥٠٥ _ ٥٥٠٦ قالُوا : ولا ليلةَ صِفِّين ؟!، قال: ولا لَيْلَةَ صِفِين . = (٥٥٢٩) [١: ٢] صحيح : ق . ذِكْرُ ما يُهَلِّلُ المرءُ به ربَّه ـ- جَلَّ وعلا - إذا تَعَارَّ مِن الليل ٥٥٠٥- أخبرنا الحَسَنُ بنُ سفيانَ، قال: حدثنا أحمدُ بنُ سيَّار، قال: حَدَّثنا يوسفُ بنُ عدي، قال: حدَّثنا عثَّامُ بنُ علي ، عن هشامٍ بنِ عُرْوَةً، عن أبيه ، عن عائِشَةَ ، قالَت : كان رسولُ اللّه وَلَه إذا تَضَوَّر من الليل؛ قال: ((لا إله إلا اللَّه الوَاحِدُ القَهَّارُ، ربُّ السَّماواتِ والأرض وما بَيْنَهُمَا؛ العزيزُ الغفَّار)) . = (٥٥٣٠) [٥ : ١٢] صحيح - ((الصحيحة)) (٢٠٦٦). ذِكْرُ ما يُستحبُّ للمرء أن يُعْقِبَ التهليلَ - الذي ذكرناه - بسؤال المغفرةِ والزيادةِ في العلم، ونفي الزيغِ عن الخَلَدِ ٥٥٠٦- أخبرنا محمدُ بنُ إسحاق بن إبراهيم - مولى ثقيف-، قال: حَدَّثنا أبو يحيى محمدُ بنُ عبد الرحيم ، قال : حدثنا عبدُ المتعال بنُ طالب البغداديُّ ، قال: حَدَّثنا ابنُ وهب ، قال : أخبرني سعيدُ بنُ أبي أيوب، عن عَبْدِ اللَّه بنِ الوليدِ ، عن سعيدِ بنِ المسيَّب ، عن عائشةَ : أَنَّ النَّبِيِّ نَِِّّ كَانَ إذا استيقظَ مِنَ اللَّيْل؛ قال: -١١٦ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب ١- بابُ آدابِ النّوم حدیث : ٥٥٠٧_٥٥٠٨ ((لا إله إلا اللَّهُ سُبْحَانَكَ ، اللَّهُمَّ إني أَسْتَغْفِرُكَ لِذَّنْبي، وأسألُكَ رَحْمَتَكَ ، اللَّهُمَّ زِدْني عِلماً، ولا تُزِعْ قلبِي بَعْدَ أَنْ هَدَيْتَنِي، وَبْ لي مِنْ لَدْنْكَ رَحْمةً ؛ إِنَّكَ أَنْتَ الوَهَّابُ)) . = (٥٥٣١) [٥ : ١٢] ضعيف - ((الكلم الطيب)) (٤٥). ذِكْرُ ما يَحْمَدُ المرءُ ربَّه ـ- جلَّ وعلا - على ما أحياه بعدَ إماتته ٥٥٠٧- أخبرنا أبو خليفةَ ، قال: حدثنا مُسَدَّدُ بنُ مُسَرْهَدٍ، عن يحيى القطّان، عن سفيان، عن عبد الملك بنِ عُميرٍ، عن رِبْعِيٍّ، عن حُذَيْفَةَ ، قال : کَانَ النپي پ﴾ إذا أوى إلى فِراشِهِ ؛ قال : ((اللَّهُمَّ باسْمِكَ أحيا، وباسْمِكَ أَمُوتُ))؛ وإذا اسْتَيْقَظَ قال : ((الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أحيانا بَعْدَما أماتَنَا، وإليهِ النُّشُورُ)). = (٥٥٣٢) [٥ : ١٢] صحيح - ((الصحيحة)) (٢٧٥٤) : خ. ذِكْرُ الشيء الذي إذا قاله المرءُ ـ- عندَ استيقاظِهِ من النوم - دَخَلَ الجنةَ بقوله ذلك إنْ أدركَتْهُ مَنِيّتُهُ ٥٥٠٨- أخبرنا أحمدُ بنُ علي بن المثنى، قال: حَدَّثنا إبراهيمُ بنُ الحَجَّاج السَّامي، قال: حدثنا حَمَّادُ بنُ سلمة ، عن الحجاجِ الصِّواف، عن أبي الزُّبير، عن جابرٍ، أنَّ رسولَ الله وَ لّ قال: ((إذا أوى الرَّجُلُ إلى فِرَاشِهِ؛ أتاهُ مَلَكٌ وشَيْطَانٌ، فَيَقُولُ المَلَكُ: اخْتِمْ بِخَيْرِ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: اخْتِمْ بِشَرِّ، فإنْ ذَكَرَ اللَّهَ، ثُمَّ نامَ ؛ باتَتِ الملائكةُ - ١١٧ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب ١- بابُ آدابِ النّوم حديث : ٥٥٠٩ تَكْلَأُهُ، فإن استيقظَ قالَ المَلَكُ : افتحْ بخير، وقالَ الشيطانُ: اقْتَحْ بشرّ ، فإنْ قال : الحَمْدُ للَّهِ الذي ردَّ عليَّ نفسي ، ولَمْ يُمِتْهَا في منامها، الحمدُ للَّهِ الذي ﴿يُمْسِكُ السَّماواتِ والأرضِ أنْ تَزُولا ... ﴾ إلى آخر الآية [فاطر: ٤١]، الحَمْدُ للَّهِ الذي ﴿يُمْسِكُ السماءَ أن تقع على الأرضِ إلا بإذنه﴾ [الحج:٦٥]، فإنْ وقَعَ مِنْ سريرهِ فَمَاتَ ؛ دَخَلَ الجَنَّةَ)) . = (٥٥٣٣) [١ : ٢] ضعيف - ((التعليق الرغيب)) (١ / ٢٤٠)، ((ضعيف الأدب المفرد)) (١٩١). ذِكْرُ الأمر بمسألة اللَّه ـ- جَلَّ وعلا - الغُفْرانَ لِمَن أرادَ أن يأتيَ مضجعَه - إن أمسك نفسَه ـ-، وحفِظَها ــ إن أرسلها - ٥٥٠٩- أخبرنا عبدُ اللَّه ابنُ قَحْطَبَة، قال: حدثنا أحمدُ بنُ أبان القرشيُّ ، قال: حدثنا أنسُ بنُ عياض، قال: حدثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ، عن سعيدٍ المقْبُرِيِّ، عن أبيه ، عن أبي هُريرة، أن رسولَ اللَّهِ وَ لَه قال: ((إذا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ؛ فَلْيَأَخُذْ دَاخِلَةَ إزارِهِ، فَلْيَنْفُضْ بها فِراشَهُ ، ويُسَمِّي اللَّه ؛ فإنَّه لا يَدْرِي ما خَلَفَهُ عليهِ بَعْدَه على فراشهِ ، وإذا أرادَ أن يضطجعَ! فليضطجعْ على شِقِّهِ الأيَمَنِ، ولْيَقُلْ: سُبْحَانَكَ رَبِّي! بكَ وَضَعْتُ جَنْبِي ، وَبَكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نفسِي؛ فَاغْفِرْلَهَا، وإنْ أَرْسَلْتَها؛ فاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبادَكَ الصَّلَحِينَ)) . = (٥٥٣٤) [١ : ١٠٤] صحيح - ((الكلم الطيب)) (٣٤)، ((صحيح الأدب المفرد)) (٩٣٢): ق . - ١١٨ - ٤٣- الزينة والتَّطِيب ١- باب آدابِ النّومِ حديث : ٥٥١٠-٥٥١١ ذكْرُ البيان بأنَّ هذا الأمر ؛ إنما أمر لِمَن أتى مضجعَهُ ووسَّدَ يمينه ٥٥١٠- أخبرنا الحسين بنُ محمد بن أبي معشر - بحرَّان -، قال: حدثنا محمدُ ابن بشار، قال: حدثنا يحيى القطانُ، قال: حدثنا عُبَيْدُ اللَّه بن عمر ، قال: حدثنا المَقْبُرِيُّ، عن أبي هُرَيْرَةً، عن النبيِِّ ، قال: ((إذا أَوَى أَحَدُكُمْ إلى فِرَاشِهِ؛ فَلينزِعْ إزارَهُ ، وَلْيَنْفُضُ بِداخِلَتِها فراشَهُ، ثُمَّ ليتوسَّدْ يَمِينَهُ ، وَيَقُولُ: باسْمِكَ اللَّهُمَّ أَضَعُ جَنْبِي ، وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، اللَّهِمَّ إِنْ أَمْسَكْتَها؛ فارْحَمْهَا، وإِنْ أَرْسَلْتَها؛ فاحْفَظْهَا بمَا تَحْفَظُ بهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ)) . = (٥٥٣٥) [١: ١٠٤] صحيح - المصدر نفسه . قال أبو حاتم - رضي الله عنه -: سَمِعَ هذا الخبرَ: سعيدٌ المقبريُّ، عن أبي هريرة ، وسَمِعَه مِن أبيه ، عن أبي هريرة ، فالطريقان - جميعاً - محفوظان. ذِكْرُ البيان بأن هذا الأمرَ بهذا الدُّعاء ؛ إنما أمر للآخذِ مضجَعه وهو متوضَىءٌ الصَّلاة ٥٥١١- أخبرنا ابنُ قُتيبة، قال: أخبرنا ابنُ أبي السَّريِّ، قال: حَدَّثنا معتمِرٌ، قال: سَمِعْتُ منصورَ بنَ المعتمر يُحَدِّثُ، عن سعدِ بنِ عُبَيْدَةَ ، قال : حدثني البراءُ بنُ عازب، قال: قال نبيُّ اللَّه وَل : (إذا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ؛ فَتَوَضَّأُ وضُوءَكَ الصَّلاةِ، ثُمَّ اضطجِعْ على شِقِّكَ الأيَمَنِ ، ثُمَّ قُل: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إليكَ، وفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وألَجَأْتُ ظهري إلَيْكَ - رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ -، لا مُلْجَأ ولا مَنْجَى مِنْكَ إلا - ١١٩ - ٤٣- الزينة والتَّطِیب ١- بابُ آدابِ النّومِ حديث : ٥٥١٢ إلَيْكَ ، أَمْنْتُ بكِتَابكَ الذي أنزلتَ ، وبِنَبِيِّك الذي أَرْسَلْتَ ، واجعله آخِرَ ما تَقُولُ ، فإنْ مِتَّ مِتَّ على الفِطرة)) . فقلتُ - أستذكِرُهُن -: وبرسولِكَ الذي أرسلتَ، فقالَ: ((وَبَنَبِيِّكَ الذي أَرْسَلْتَ)). = (٥٥٣٦) [١ : ٠٤ ١ ] صحيح - ((الروض النضير)) (١٥٤)، ((الصحيحة)) (٢٨٨٩): ق . ذِكْرُ الأمرِ بسؤال العَبْدِ رَّه قضاءَ دينه ، وغناه من الفقر عندَ منامه ٥٥١٢- أخبرنا أبو يعلى، قال: حَدَّثنا أبو خيثمةَ، قال: حدَّثنا جريرٌ، عن سهیل ، قال : كان أبو صالح يأمُرُنا - إذا أرادَ أحدُنا أن ينَامَ - أن يَضْطَجعَ على شِقُّهِ الأَيْمَن ، ثُمَّ يقولَ : (اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمواتِ وَرَبَّ الأرضِ! وربَّ العرشِ العظيم! رَبَّنَا وربَّ كُلِّ شيء ! فالِقَ الحَبِّ والنوى! مُنْزِلَ التوراةِ والإنجيل والفُرقان! أعوذُ بكَ مِنْ شرِّ كلِّ شيء أنتَ آخِذٌ بناصيتِهِ: أنتَ الأوَّلُ؛ فليسَ قَبْلَكَ شيءٌ ، وأنتَ الآخِرُ؛ فليسَ بَعْدَكَ شيءٌ ، وأنتَ الظاهرُ؛ فليسَ فَوْقَكَ شيءٌ : اقْض عَنَّا الدَّيْنَ، وأغْنِنَا مِنَ الفَقْرِ». وكان يروي ذلِكَ عن أبي هُريرة، عن النبيِّ وَّه . = (٥٥٣٧) [١ : ١٠٤] صحيح - ((تخريج الكلم الطيب)) (٤٠). - ١٢٠ -